Hai cercato la traduzione di grandas da Esperanto a Tedesco

tiu domo grandas.
das haus ist groß.

Ĝi tiel grandas!
es ist so groß!

regulesprimo tro grandas
der reguläre ausdruck ist zu groß

tiuj aŭtoj grandas.
diese autos sind groß.

mary same grandas kiel tom.
mary ist genauso groß wie tom.

kiom grandas la parko?
wie groß ist der park?

%s: dosiero tro grandas
%s: datei zu groß

nombro en %s tro grandas
zahl in %s ist zu groß

kanado pli grandas ol japanujo.
kanada ist größer als japan.

lininombro '-%s%c...' tro grandas
zeilenanzahloption -%s%c... ist zu groß

la celo grandas kaj valoras penon.
das ziel ist würdig, und das ziel ist groß.

%s: nombro de bajtoj tro grandas
%s: anzahl bytes ist zu groß

tiu ĉi kesto ne tiom grandas, kiom tiu.
diese kiste ist nicht so groß wie jene.

kiu pli grandas, ĉu la suno aŭ la tero?
was ist größer, die sonne oder die erde?

deksepjara junulo ofte tiel grandas kiel lia patro.
ein siebzehnjähriger junge ist oft so groß wie sein vater.

argumento de %s%s tro grandas: «%s»
%s%s argument „%s“ ist zu groß

argumento por opcio '--%s' tro grandas: %s
argument %2$s für option --%1$s zu groß

komenca valoro de numereca sufikso tro grandas por sufikslongo
der startwert für die numerische endung ist für die endungslänge zu groß

kie la volo grandas, la malfacilaĵoj ne povas esti grandaj.
da, wo der wille groß ist, können die schwierigkeiten nicht groß sein.

ju pli grandas la vortoj, des pli facile oni trairas ilin.
je größer die worte, um so leichter geht man durch sie hindurch.