Hai cercato la traduzione di property da Esperanto a Tedesco

property value
name

property: show clear button
meldung:

property: html value of text edit
rich textproperty: html value of text edit

@ title: column horoscope property
nameorb restriction property

(a property name, keep the text narrow!)
textfarbe der beschriftung(a property name, keep the text narrow!)

property: can open external links in label
protokollproperty: can open external links in label

property: "click me" message for line edit
ext. verknüpfungen öffnen

font sample for property editor item, typically "abc"
schriftart auswählenfont sample for property editor item, typically "abc"

komento@ info property information for a recipe is complete, but...
abgeschlossen

respondu@ item event, to- do or journal additional property request
antworten@item event, to-do or journal additional property request

drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
rahmenfarbedrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

tuj@ action a property (% 1) of a selected resource is set to value% 2
jetzt@action a property (%1) of a selected resource is set to value %2

@ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
datentyp:@option:check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned