Hai cercato la traduzione di aperigis da Esperanto a Turco

vi aperigis viajn decidojn kun justeco kaj plena vero.
ve tam güvenilirdir.

kaj li aperigis kompaton por ili cxe cxiuj iliaj malliberigintoj.
merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.

glorata estu la eternulo, kiu aperigis al mi mirindan favoron en fortikigita urbo.
sevgisini bana harika biçimde gösterdi.

kaj ili forgesis liajn farojn, kaj liajn miraklojn, kiujn li aperigis al ili.
kendilerine gösterdiği harikaları.

kaj mi rakontis al la forkondukitoj cxiujn vortojn de la eternulo, kiujn li aperigis al mi.
ben de rab'bin bana gösterdiği her şeyi sürgündekilere anlattım.

la eternulo aperigis sian savon; antaux la okuloj de la popoloj li malkasxis sian justecon.
zaferini bildirdi.

li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho egiptujo, super faraono kaj cxiuj liaj sklavoj.
belirtiler, şaşılası işler gösterdi.

kaj la eternulo aperigis kontrauxulon kontraux salomono, hadadon, la edomidon, el la regxa semo de edom.
rab kral soyundan gelen bir düşmanı, edomlu hadatı süleymana karşı ayaklandırdı.

ekzameno de la adresatulaj subskribopreferoj aperigis, ke vi estu demandata prisubskribo de la mesaĝo. Ĉu subskribi tiun mesaĝon?
alıcının imza tercihlerinin incelenmesi, bu iletiyi imzalayıp imzalamayacağınızın sorulduğunu ortaya çıkarmıştır. bu iletiyi imzalayacak mısınız?

ekzameno de la adresatulaj ĉifropreferoj aperigis, ke vi estu demandata pri ĉifro de la mesaĝo. Ĉu ĉifri la mesaĝon?
alıcının şifre tercihlerinin incelenmesi, bu iletiyi şifreleyip şifrelemeyeceğinizin sorulduğunu ortaya çıkarmıştır. bu iletiyi şifreleyecek misiniz?

kaj la eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn en egiptujo, sur faraono kaj sur lia tuta domo, antaux niaj okuloj;
gözlerimizin önünde mısıra, firavuna, ailesine karşı belirtiler, büyük ve korkunç işler yaptı.

kaj la izraelidoj vidis la grandan manon, kiun la eternulo aperigis sur la egiptoj, kaj la popolo ektimis la eternulon kaj ekkredis al la eternulo kaj al lia sklavo moseo.
rab'bin mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı rab'den korkup o'na ve kulu musa'ya güvendi.

kaj moseo etendis sian bastonon al la cxielo; kaj la eternulo aperigis tondrojn kaj hajlon, kaj fajro iris sur la teron, kaj la eternulo pluvigis hajlon sur la landon egiptan.
musa değneğini göğe doğru uzatınca rab gök gürlemeleri ve dolu gönderdi. yıldırım düştü. rab mısıra dolu yağdırdı.

kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo, kaj la eternulo aperigis savanton por la izraelidoj, kiu savis ilin:otnielon, filon de kenaz, pli juna frato de kaleb.
ama rabbe yakarmaları üzerine rab onlara otniel adında bir kurtarıcı çıkardı. kalevin küçük kardeşi kenazın oğlu otniel onları kurtardı.

kaj dio kreis la grandajn balenojn, kaj cxiujn vivajn estajxojn movigxantajn, kiujn aperigis la akvo, laux ilia speco, kaj cxiujn flugilhavajn birdojn laux ilia speco. kaj dio vidis, ke gxi estas bona.
tanrı büyük deniz canavarlarını, sularda kaynaşan canlıları ve uçan çeşitli varlıkları yarattı. bunun iyi olduğunu gördü.

kaj ili ekkriis al la eternulo, kaj li aperigis mallumon inter vi kaj la egiptoj, kaj venigis sur ilin la maron kaj kovris ilin. kaj viaj okuloj vidis, kion mi faris en egiptujo; kaj vi logxis en la dezerto dum longa tempo.
atalarınız bana yakarınca, onlarla mısırlıların arasına karanlık çöktürdüm. mısırlıları deniz sularıyla örttüm. mısırda yaptıklarımı gözlerinizle gördünüz. ‹‹ ‹uzun zaman çölde yaşadınız.