Hai cercato la traduzione di artahxsxasxt da Esperanto a Turco

jen estas la teksto de la letero, kiun ili sendis al li:al la regxo artahxsxasxt viaj sklavoj, la transriveranoj, kaj tiel plu.
İşte kral artahşastaya gönderilen mektubun örneği: ‹‹kral artahşastaya, ‹‹fıratın batı yakasındaki bölgede yaşayan kullarından:

rehxum, konsilisto, kaj sximsxaj, skribisto, skribis unu leteron kontraux jerusalem al artahxsxasxt, la regxo, en la sekvanta maniero:
vali rehum ile yazman Şimşay kral artahşastaya yeruşalimi suçlayan bir mektup yazdılar. mektup şöyleydi:

kiam cxi tiu letero de la regxo artahxsxasxt estis tralegita antaux rehxum, la skribisto sximsxaj, kaj iliaj kunuloj, ili tuj iris en jerusalemon al la judoj kaj haltigis ilian laboradon per forta mano.
kral artahşastanın mektubunun örneği kendilerine okunur okunmaz, rehum, yazman Şimşay ve öbür çalışma arkadaşları hemen yeruşalime yahudilerin yanına gittiler ve zorla onları durdurdular.

en la tempo de artahxsxasxt skribis bisxlam, mitredat, tabeel, kaj la aliaj iliaj kunuloj al artahxsxasxt, regxo de persujo:la letero estis skribita sirie kaj klarigita sirie.
pers kralı artahşastanın krallığı döneminde, bişlam, mitredat, taveel ve öbür çalışma arkadaşları artahşastaya bir mektup yazdılar. mektup aramice yazılıp çevrildi. yazılmıştır.

kaj la plejagxuloj de la judoj konstruis kun sukceso, konforme al la profetado de hxagaj, la profeto, kaj de zehxarja, filo de ido. kaj ili konstruis kaj finis laux la volo de dio de izrael, kaj laux la volo de ciro, de dario, kaj de artahxsxasxt, regxoj de persujo.
peygamber hagay ile İddo oğlu zekeriyanın yaptıkları peygamberlik sayesinde yahudi ileri gelenleri yapım işlerini başarıyla ilerlettiler. İsrail tanrısının buyruğu ve pers kralları koreşin, dariusun, artahşastanın buyrukları uyarınca tapınağın yapımını bitirdiler.