Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.
lübnan sedirlerini parçalar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cipresoj de senir ili konstruis por vi cxiujn viajn tabulojn, cedrojn de lebanon ili prenis, por fari viajn mastojn.
lübnandan sedir ağaçları aldılar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li hakas por si cedrojn, prenas ilekson kaj kverkon, preparas al si provizon de arbaraj arboj, plantas pinon, kiun la pluvo kreskigas.
bir çam diker, ama ağacı büyüten yağmurdur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili donis monon al la sxtonhakistoj kaj cxarpentistoj, kaj mangxajxon, trinkajxon, kaj oleon al cidonanoj kaj tiranoj, por ke ili venigu cedrojn de lebanon per la maro gxis jafo, konforme al la permeso, kiun donis al ili ciro, regxo de persujo.
İsrailliler taşçılarla marangozlara para ödediler. ayrıca sedir tomruklarını lübnandan denize indirerek yafaya getirmeleri için saydalılara ve surlulara yiyecek, içecek, zeytinyağı sağladılar. bütün bunlara pers kralı koreş izin vermişti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: