Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jen ni auxdis, ke gxi estas en efrata; ni gxin trovis sur arbara kampo.
onu yaar kırlarında bulduk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj rahxel mortis, kaj oni enterigis sxin sur la vojo al efrata, kiu estas bet-lehxem.
rahel öldü ve efrat -beytlehem- yolunda gömüldü.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post la morto de hxecron en kaleb-efrata la edzino de hxecron, abija, naskis al li asxhxuron, la fondinton de tekoa.
hesron kalev-efratada öldükten sonra, karısı aviya tekoanın kurucusu olan aşhuru doğurdu. gelir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili forlasis bet-elon. kiam restis ankoraux negranda interspaco, por veni al efrata, rahxel naskis, kaj sxia akusxigxo estis malfacila.
sonra beytelden göçtüler. efrata varmadan rahel doğum yaptı. doğum yaparken çok sancı çekti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj penuel, la fondinto de gedor, kaj ezer, la fondinto de hxusxa. tio estas la idoj de hxur, unuenaskito de efrata, posedanto de bet-lehxem.
penuel gedorun babasıydı. ezer huşanın babasıydı. bunlar beytlehemin kurucusu ve efratın ilk oğlu hurun torunlarıydı. ya da ‹‹kurucusu››.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj vi, ho bet-lehxem efrata, kiu estas malgranda inter la milejoj de judujo, el vi eliros al mi tiu, kiu devas esti reganto en izrael kaj kies deveno estas de tempo tre antikva.
onun kökeni öncesizliğe, zamanın başlangıcına dayanır.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la tuta cxeestantaro, kiu trovigxis cxe la pordego, kiel ankaux la plejagxuloj, respondis:ni estas atestantoj; la eternulo faru, ke la virino, kiu envenas en vian domon, estu simila al rahxel kaj lea, kiuj ambaux starigis la domon de izrael, kaj vi estu sukcesplena en efrata kaj akiru bonan nomon en bet-lehxem;
kent kapısında bulunan bütün halk ve ileri gelenler, ‹‹evet, biz tanığız›› dediler. ‹‹rab senin evine gelen kadını, İsrail soyunun o iki ana direğine -rahel ve leaya- benzer kılsın. efrat boyunda varlıklı, beytlehemde ünlü olasın.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: