Hai cercato la traduzione di ekstera da Esperanto a Turco

ekstera pelilo
harici sürücü

& ekstera datumo
& dış veri

por ekstera retumado
dış tarayıcı kullanımı

ekstera "diff" - fasado:
dış fark & arayüzü:

agordo de ekstera Ŝlosilo
general page title

malfermi serĉojn en ekstera retumilo
aramaları harici bir tarayıcıda aç veya açma.

malfermu ligilon en ekstera & retumilo
bağlantıyı harici tarayıcıda aç

la ekstera programo por efektive enskribi la ujon
diski yazmak için kullanılacak ek yazılım

uzu kde- retumilon malfermante per ekstera retumilo.
harici tarayıcı ile açarken kde web tarayıcısını kullan.

eraro en la teksta deklaro de ekstera ekzistaĵo
dış varlık referansının (entity) metin bildiriminde hata

ekstera memoro:% 1, konservo de kovritaĵo:% 2
geri depolanan:% 1, kaydedilen:% 2

ne eksistas valoron por ekstera variablo nomata% 1.
% 1 adıyla harici değişken için hiçbir değer yoktur.

"pretekste de la batalado kontraŭ la ekstera malamiko..."
dışarıdaki düşmanlarımızla savaşabilmek için, devlet,

malfermi kiel folion en ekzistanta konkeranto kiam estas ekstera retadresa voko
harici bir url çağrıldığı zaman mevcut konqueror penceresindeki sekmede görüntüle

ekstera analizita ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en eca valoroqxml
nitelik değeri içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezqxml

kvazaŭ ni loĝas ne sur la interna surfaco de globo, sed sur la ekstera.
güya balonun iç değil, dış tarafında yaşıyormuşuz.

li mezuris ankaux la longon kaj la largxon de la norden turnita pordego de la ekstera korto.
adam dış avlunun kuzeye bakan kapısının uzunluğunu ve genişliğini ölçtü.

en nia vilao "kristala cigno" kaj estas plene izolita de la ekstera mondo.
dış dünyadan tamamen izole edilmiş bir şekilde "kristal kuğu"dadır.

estis ankaux portiko al la ekstera korto, kaj palmornamoj sur la kolonoj ambauxflanke, kaj ok sxtupoj por levigxo.
eyvan dış avluya bakıyordu. kapı söveleri hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. oraya sekiz basamakla çıkılıyordu.

antaŭrigardo malsukcesis: nek la interna postskriptrigardilo "kghostview", nek iu alia ekstera postskriptrigardilo troviĝis.
Önizleme başarısız oldu. kghostview ya da sistemde kurulu olması mümkün başka bir postscript izleyici bulunamadı.