Hai cercato la traduzione di elsendis da Esperanto a Turco

kaj li diris al ili:kiam mi vin elsendis sen monujo kaj sako kaj sxuoj, cxu io mankis al vi?
sonra İsa onlara, ‹‹ben sizi kesesiz, torbasız ve çarıksız gönderdiğim zaman, herhangi bir eksiğiniz oldu mu?›› diye sordu. ‹‹hiçbir eksiğimiz olmadı›› dediler.

kaj cxar vi estas filoj, dio elsendis la spiriton de sia filo en niajn korojn, kriantan, aba, patro!
oğullar olduğunuz için tanrı öz oğlunun ‹‹abba! baba!›› diye seslenen ruhunu yüreklerinize gönderdi.

kaj la izraelidoj faris tiel, kaj ili elsendis ilin ekster la tendaron; kiel diris la eternulo al moseo, tiel faris la izraelidoj.
İsrail halkı denileni yaparak rabbin musaya buyurduğu gibi onları ordugahın dışına çıkardı.

kaj ili observis lin, kaj elsendis spionojn, kiuj sxajnigis sin justaj, por ke ili ekkaptu lian parolon, celante transdoni lin al la potenco kaj auxtoritato de la provincestro.
İsayı dikkatle gözlüyorlardı. ona, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. onu, söyleyeceği bir sözle tuzağa düşürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargısına teslim etmek istiyorlardı.

kaj petro, rekonsciigxinte, diris:nun mi certe scias, ke la eternulo elsendis sian angxelon kaj liberigis min el la mano de herodo kaj el la tuta atendado de la popolo juda.
o zaman kendine gelen petrus, ‹‹rabbin bana meleğini gönderdiğini şimdi gerçekten anlıyorum›› dedi. ‹‹o beni hirodesin elinden ve yahudi halkının uğrayacağımı umduğu bütün belalardan kurtardı.››