Hai cercato la traduzione di junulinon da Esperanto a Turco

mi renkontis junulinon.
bir kızla tanıştım.

post unu horo ni eltiros la junulinon de tie.
bir saat sonra kızı alırız.

kaj ili diris: ni vokos la junulinon, kaj ni demandos, kion sxi diros.
‹‹kızı çağırıp ona soralım›› dediler.

ekstere ekstermos glavo, kaj en la domoj teruro, junulon kaj junulinon, sucxinfanon kun grizharulo.
emzikteki çocuğu, aksaçlısı ölecek.

kaj algluigxis lia animo al dina, la filino de jakob, kaj li ekamis la junulinon kaj parolis al la koro de la junulino.
yakupun kızına gönlünü kaptırdı. dinayı sevdi ve ona nazik davrandı.

postulu de mi tre grandan doton kaj donacojn, kaj mi donos, kion vi diros al mi; nur donu al mi la junulinon kiel edzinon.
‹‹ne kadar başlık ve armağan isterseniz isteyin, dilediğiniz her şeyi vereceğim. yeter ki, kızı bana eş olarak verin.››

kiel junulo prenas por kunvivado junulinon, tiel kunvivos kun vi viaj filoj; kaj kiel fiancxo gxojas pri la fiancxino, tiel gxojos pri vi via dio.
tanrın da seninle öyle sevinecek. veren seninle evlenecek››.

sed se sur kampo renkontos la viro la fiancxigitan junulinon, kaj la viro sxin kaptos kaj kusxos kun sxi:tiam oni mortigu sole la viron, kiu kusxis kun sxi;
‹‹eğer bir adam kırda nişanlı bir kızla karşılaşır, onu yakalayıp tecavüz ederse, yalnız tecavüz eden adam öldürülecek.

tiam diris al li liaj servantoj:oni elsercxu por nia sinjoro la regxo junulinon virgulinon, kaj sxi staru antaux la regxo kaj flegu lin kaj dormu cxe lia brusto, kaj tiam al nia sinjoro la regxo farigxos varme.
görevlileri, ‹‹efendimiz kral!›› dediler, ‹‹yanında kalıp sana bakacak, koynunda yatıp seni ısıtacak genç bir kız arayalım.››

kaj la junulinon, al kiu mi diros: volu klini vian krucxon, ke mi trinku, kaj sxi diros: trinku, kaj mi trinkigos ankaux viajn kamelojn-sxin vi destinis por via sklavo isaak; kaj per tio mi sciigxos, ke vi faris favorkorajxon al mia sinjoro.
birine, ‹lütfen testini indir, biraz su içeyim› diyeceğim. o da, ‹sen iç, ben de develerine içireyim› derse, bileceğim ki o kız kulun İshak için seçtiğin kızdır. böylece efendime iyilik ettiğini anlayacağım.››