Hai cercato la traduzione di komencon da Esperanto a Turco

tio kaptos la komencon de linio.
bu satırın başlangıcını eşleyecek.

cirklo havas nek komencon nek finon.
bir dairenin ne bir başlangıcı, ne de bir bitişi vardır.

ne povis legi la komencon de la dosiero.
dosyanın başlangıcı okunamadı.

vi devas doni la plej bonan komencon al via filo.
Çocuğunuza mümkün olan en iyi başlangıcı yaptırmak istiyorsunuz.

annie donis komencon al vi, estis kiel helpilo.
annie bir başlangıç yaptı. tutunacak bir dal gibi.

"tiu malglataĵo signis la komencon de multaj sinsekvaj transloĝiĝoj."
bu bir grup değişimin başlangıcıydı.

cxar ni farigxis partoprenantoj en kristo, se la komencon de nia certigxo ni tenos firma gxis la fino;
Çünkü mesihe ortak olduk. yalnız başlangıçtaki güvenimizi gevşemeden sonuna dek sürdürmeliyiz.

cxi tiun komencon de signoj jesuo faris en kana galilea, kaj elmontris sian gloron, kaj liaj discxiploj kredis al li.
İsa bu ilk doğaüstü belirtisini celilenin kana köyünde gerçekleştirdi ve yüceliğini gösterdi. Öğrencileri de ona iman ettiler.

tiu kreas adekvatan komencon de docbook- a ĉapitro por iu kejt- kromprogramo. @ item: inmenu
kate eklentisi için bir uyumlu bir docbook bölümü başlangıcı oluşturur. @ item: inmenu

tial venos sur vin malbono, kies komencon vi ne scios, kaj falos sur vin malfelicxo, el kiu vi ne povos vin elacxeti, kaj surprizos vin pereo, kiun vi ne antauxvidis.
Üzerine ansızın hiç beklemediğin bir yıkım gelecek.

senpatra, senpatrina, sengenealogia, havanta nek komencon de tagoj, nek finon de vivo, sed similigita al la filo de dio), restas pastro por cxiam.
babasız, annesizdir; soyağacı yoktur. ne günlerinin başlangıcı, ne yaşamının sonu vardır. tanrının oğlu gibi sonsuza dek kâhin kalacaktır.

ebligas la komencon de dinamike falditaj linioj esti ĝisrandigitaj vertikale ĝis la deŝovo de la unua linio. tio faciligas la legadon de kodo kaj markado. aldone, tio permesas la fiksadon de maksimuma larĝeco de la ekrano, laŭ elcento, post kiam dinamike falditaj linioj jam ne estos vertikale ĝisrandigitaj. ekz. ĉe 50%, linioj kiuj havas deŝovan profundon pli granda ol 50% de la larĝeco de la ekrano ne estos sekvotaj per vertikale ĝisrandigitaj linioj.
devingen olarak kaydırılan satırların başının, dikey olarak, ilk satırın girinti seviyesine göre yerleştirilmesini etkinleştirir. bu, kod yazmanızı kolaylaştırır ve okunabilirliğini artırır. ek olarak, ekranınızın azami genişliğini, yüzde cinsinden ayarlamanıza izin verir, böylece devingen olarak kaydırılan satırlar, bundan sonra dikey olarak yerleştirilmeyeceklerdir. Örneğin% 50' de; girintileme seviyeleri ekranın% 50' sinden daha derin olan satırlar; izleyen (kendilerinden sonra gelen) kaydırılmış satırlara uygulanan dikey yerleştirmeye tabi tutulmayacaklardır.