Hai cercato la traduzione di lango da Esperanto a Turco

lango
dil

kie dento doloras, tien iras la lango.
diş nerede ağrırsa, dil oraya gider.

akra lango estas pli danĝera ol akra tranĉilo.
keskin bir dil, keskin bir bıçaktan daha tehlikelidir.

cxar mia lango parolos veron, kaj malpiajxon abomenas miaj lipoj.
Çünkü dudaklarım kötülükten iğrenir.

miaj lipoj ne eldiros malgxustajxon, kaj mia lango ne diros malverajxon.
dilimden yalan dökülmeyecek.

ho eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, de falsa lango.
aldatıcı dillerden! için yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.

al li mi vokis per mia busxo, kaj lia glorado estis sub mia lango.
Övgüsü dilimden düşmedi.

arogantaj okuloj, mensogema lango, kaj manoj, kiuj versxas senkulpan sangon,
suçsuz kanı döken eller,

akirado de trezoroj per lango mensogema estas vanta bloveto, retoj de morto.
sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

kaj liaj oreloj malfermigxis, kaj la ligilo de lia lango malstrecxigxis, kaj li parolis klare.
adamın kulakları hemen açıldı, dili çözüldü ve düzgün bir şekilde konuşmaya başladı.

cxar antaux ol trovigxas vorto sur mia lango, jen, ho eternulo, vi cxion jam scias.
söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya rab.

al la homo apartenas la projektoj de la koro; sed de la eternulo venas la vortoj de la lango.
ama dilin vereceği yanıt rabdendir.

se tiu ĉi viro estus ĉarlatano la puno nur estus la fortranĉo de la lango kaj sufero en la pilorio dum unu semajno.
bu adam bir şarlatansa ceza olarak sadece dili kesilecek ve boyundurukla 1 hafta gezdirilecek.

algluigxu mia lango al mia palato, se mi vin ne memoros, se mi ne levos jerusalemon en la supron de miaj gxojoj.
dilim damağıma yapışsın!

la lango de sucxinfano algluigxis al gxia palato pro soifo; infanoj petas panon, sed neniu donas al ili.
Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.

mia forto elsekigxis kiel peco da poto; mia lango algluigxis al mia palato; kaj vi metas min en tomban polvon.
beni ölüm toprağına yatırdın.

cxar estas skribite: kiel mi vivas, diras la eternulo, antaux mi klinigxos cxiu genuo, kaj cxiu lango gloros dion.
yazılmış olduğu gibi: ‹‹rab şöyle diyor: ‹varlığım hakkı için her diz önümde çökecek, her dil tanrı olduğumu açıkça söyleyecek.› ››

tiujn, kiuj diras:per nia lango ni venkos, nia busxo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?
kim bize efendilik edebilir?›› derler.

tiel ankaux vi, se vi per la lango ne donas parolon facile kompreneblan, kiel oni scios, kio estas parolata? cxar en la aeron vi parolus.
bunun gibi, siz de anlaşılır bir dil konuşmazsanız, söyledikleriniz nasıl anlaşılır? havaya konuşmuş olursunuz!

kaj la lango estas fajro; mondo da maljusteco inter niaj membroj estas la lango, kiu malpurigas la tutan korpon kaj ekbruligas la radon de la naturo kaj estas ekbruligita de gehena.
dil de bir ateş, bedenimizin üyeleri arasında bir kötülük dünyasıdır. bütün varlığımızı kirletir. cehennemden alevlenmiş olarak yaşamımızın gidişini alevlendirir.