Hai cercato la traduzione di mano da Esperanto a Turco

mano
el

via mano jam certe firmas.
- ellerin titremiyor.

"mano sur pulso de socio"
"halkın beğenisi üzerine"

- oni ne vidas... ĉi tiu mano, ĉu?
Şu elim görünmüyor, değil mi? - hayır.

mia mano lin subtenos, kaj mia brako lin fortikigos.
kolum güç verecek.

mi ja povas per propra mano kolekti tiujn inkoberojn.
sanırım bu tohumları tek başıma toplayabilirim. ormana girebilirim.

mi ne rifuzus ŝian kranion, sed kion fari kun ŝia mano?
- kızımın elini mi? onu kafatasını kullanabilirim...

ankaux tie via mano min kondukos, kaj via dekstra mano min tenos.
sağ elin tutar beni.

"la dekstra mano grandiĝis kaj same la maldekstra piedo..."
Önce sağ elim büyüdü, sonra sol ayağım.

diru la liberigitoj de la eternulo, kiujn li liberigis el la mano de malamiko,
düşman pençesinden özgür kıldıkları,

cxu mi gxojis, ke mia ricxeco estas granda kaj ke mia mano multe akiris?
varlığımı bileğimle kazandım diye sevindimse,

en tempo de malsato li savos vin de la morto, kaj en milito el la mano de glavo.
savaşta kılıçtan seni o koruyacak.

de alilandulo vi povas postuli; sed kion vi havos cxe via frato, tion via mano forlasu.
yabancıdan borcunu alabilirsin. ama İsrailli kardeşinin borcunu bağışlayacaksın.

kaj la fumo de la incenso, kun la pregxoj de la sanktuloj, levigxis antaux dio el la mano de la angxelo.
kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.

vi per via mano forpelis popolojn, kaj ilin vi enlogxigis; popolojn vi pereigis, kaj ilin vi vastigis.
ama atalarımızın yayılmasını sağladın.

kaj cxirkauxrigardinte cxiujn, li diris al li:etendu vian manon. kaj li tion faris, kaj lia mano resanigxis.
gözlerini hepsinin üzerinde gezdirdikten sonra adama, ‹‹elini uzat›› dedi. adam elini uzattı, eli yine sapasağlam oluverdi.

el cxiuj filoj, kiujn sxi naskis, neniu sxin gvidis; el cxiuj filoj, kiujn sxi edukis, neniu tenis sxin je la mano.
elinden tutan da yok büyüttüğün bunca oğuldan.