Hai cercato la traduzione di mezo da Esperanto a Turco

mezo:
orta:

iradu al la mezo de la lago.
evet ama soğuk. gölün ortasına kadar yürü.

sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo.
ama İsa onların arasından geçerek oradan uzaklaştı.

la aŭto haltis en la mezo de la strato.
araba yolun ortasında istop etti.

iradu en la akvon ĝis la mezo de la lago.
suya gir ve gölün ortasına doğru ilerle.

kaj elkondukis el gxia mezo izraelon, cxar eterna estas lia boneco;
|isevgisi sonsuzdur;

antauxe iris kantistoj, poste kordinstrumentistoj, en la mezo de knabinoj tamburinistinoj.
ortada tef çalan genç kızlar.

dio estas en gxia mezo, gxi ne sxanceligxos; dio gxin helpas en frua mateno.
gün doğarken tanrı ona yardım eder.

Ĉi tie, en la mezo en la koro de la maljuna majaa civilizacio ni trovos forgesitan piramidon.
İşte hepsinin kesiştiği nokta burası. bir zamanlar büyük maya medeniyetinin merkezindeki kayıp bir piramidi bulacağız.

de via kolera blovo montigxis akvo, amasigite starigxis fluajxo, densigxis abismoj en la mezo de la maro.
denizin göbeğindeki derin sular dondu.

dirante: mi predikos vian nomon al miaj fratoj, en la mezo de popola kunveno mi vin gloros.
‹‹adını kardeşlerime duyuracağım, topluluğun ortasında seni ilahilerle öveceğim›› diyor.

kaj denove foririnte el la limoj de tiro, li venis tra cidon al la galilea maro, tra la mezo de la limoj de dekapolis.
sur bölgesinden ayrılan İsa, sayda yoluyla dekapolis bölgesinin ortasından geçerek tekrar celile gölüne geldi.

ili timis ankaux la eternulon, kaj starigis al si el sia mezo pastrojn por la altajxoj, kaj tiuj servadis por ili en la domoj de la altajxoj.
bir yandan rabbe tapınıyor, öte yandan tapınma yerlerindeki yapılarda görev yapmak üzere aralarından rasgele kâhinler seçiyorlardı.

elvisxinte la dekreton kontraux ni en ordonoj skribitan, kiu estis al ni malfavora, kaj li forprenis gxin el la mezo, najlinte gxin al la kruco;
kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.

apud la limo de jehuda, de la orienta rando gxis la okcidenta, estos la konsekrita terpeco, kiun vi apartigos, kaj kiu havos la largxon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la longon kiel unu el la partoj de la orienta rando gxis la okcidenta, kaj en kies mezo estos la sanktejo.
‹‹yahudanın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik topraklar, rabbe ayıracağınız özel armağan olacak. genişliği 25 000 arşın, doğudan batıya uzunluğu bir oymağa düşen pay kadar olacak. tapınak bunun ortasında olacak.