Hai cercato la traduzione di profetos da Esperanto a Turco

kaj ecx sur miajn sklavojn kaj miajn sklavinojn en tiu tempo mi elversxos mian spiriton, kaj ili profetos.
o günler kadın erkek kullarımın üzerine ruhumu dökeceğim, onlar da peygamberlik edecekler.

kaj mi donos komision al miaj du atestantoj, kaj ili profetos mil ducent sesdek tagojn, vestite per sakajxo.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››

kiam leono ekkriis, kiu ne ektimos? kiam la sinjoro, la eternulo, parolis, kiu tiam ne profetos?
egemen rab söyler de kim peygamberlik etmez?

kaj la regxo de izrael diris al jehosxafat:cxu mi ne diris al vi, ke li profetos pri mi ne bonon, sed nur malbonon?
İsrail kralı ahav yehoşafata, ‹‹benimle ilgili iyi peygamberlik etmez, hep kötü şeyler söyler dememiş miydim?›› dedi.

se iu tiam diros profetajxon, tiam lia patro kaj lia patrino, kiuj naskis lin, diros al li:vi ne devas vivi, cxar vi parolis malverajxon en la nomo de la eternulo; kaj lia patro kaj lia patrino, kiuj naskis lin, trapikos lin, kiam li profetos.
biri yine peygamberlik edecek olursa, öz annesiyle babası, ‹Öleceksin, çünkü rabbin adıyla yalan söylüyorsun› diyecekler. peygamberlik ettiğinde de öz annesi babası onun bedenini deşecekler.