Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la inkvizitoro volegas sangon.
engizisyon kan istiyor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li perdas multan sangon!
- oraya baskı uygulamalıyız.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- venu, mi ŝatas vian nigran sangon!
ben senin siyah kanın gibiyim! - beni yanlız bırak!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prenu vejnan sangon de ĉiu el dungistaro.
dahili çalışanların damarlarından örnek alalım.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon;
‹‹ayakları kan dökmeye seğirtir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi verŝis vian sangon, anstataŭ sangon de senkulpulo.
bu, son ve en önemli görevdi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la portalo malfermiĝos nur kiam ni verŝos senkulpan sangon.
bir damlacık kan, hepsi o kadar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li sxangxis ilian akvon en sangon, kaj senvivigis iliajn fisxojn.
Öldürdü balıklarını.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho tero, ne kovru mian sangon, kaj mia kriado ne trovu haltejon.
feryadım asla dinmesin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar iliaj piedoj kuras al malbono, kaj rapidas, por versxi sangon.
Çekinmeden kan dökerler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"morto de martiro impulsas sangon en la angiojn de la socio."
Şehit olarak ölmek toplumun damarlarına kan vermektir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kaj bucxu la virsxafon, kaj prenu gxian sangon kaj aspergu la altaron cxirkauxe.
koçu sen kes. kanını sunağın her yanına dök.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj nenian sangon mangxu en cxiuj viaj logxejoj, nek el birdoj, nek el brutoj.
nerede yaşarsanız yaşayın, hiçbir kuşun ya da hayvanın kanını yemeyeceksiniz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj vi elvisxu el inter vi la sangon de senkulpulo, por ke vi faru placxantajxon antaux la eternulo.
rabbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gxi estu eterna legxo por viaj generacioj en cxiuj viaj logxlokoj; sebon kaj sangon neniam mangxu.
hayvan yağı ve kan yemeyeceksiniz. yaşadığınız her yerde kuşaklar boyunca bu kural hep geçerli olacak.› ››
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili sciigu kaj diru:niaj manoj ne versxis cxi tiun sangon, kaj niaj okuloj ne vidis;
sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar batado de lakto produktas buteron, ekbato de nazo aperigas sangon, kaj incitado de kolero kauxzas malpacon.
Öfkeyi kurcalayınca da kavga çıkar.››
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj li bucxis la bruloferon, kaj la filoj de aaron alportis al li la sangon, kaj li aspergis per gxi la altaron cxirkauxe.
sonra yakmalık sunuyu kesti. oğulları sununun kanını kendisine verdiler. o da kanı sunağın her yanına döktü.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gxiaj potenculoj en gxi estas kiel lupoj, kiuj dissxiras kaptitajxon, versxas sangon, pereigas animojn, por akiri profiton.
yöneticileri avını parçalayan kurt gibidir. haksız kazanç elde etmek için kan döküyor, canlara kıyıyorlar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj prenu iom el la sango de la bovido kaj metu per viaj fingroj sur la kornojn de la altaro, kaj la tutan ceteran sangon elversxu cxe la bazo de la altaro.
kanını parmağınla sunağın boynuzlarına sür, artan kanı sunağın dibine dök.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: