Hai cercato la traduzione di sxnuroj da Esperanto a Turco

kaj se ili estas ligitaj per cxenoj, malliberigitaj mizere per sxnuroj,
baskı altında tutulurlarsa,

la sxnuroj de sxeol min cxirkauxis, la retoj de la morto min atingis.
Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.

la sxnuroj de sxeol min cxirkauxis; la retoj de la morto min atingis.
Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

kaj la kolonoj de la korto cxirkauxe kaj iliaj bazoj kaj iliaj najloj kaj iliaj sxnuroj.
konutu çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarından, kazıklarıyla iplerinden sorumlu olacaktı.

ve al tiuj, kiuj altiras malbonagon per sxnuroj de vanteco kaj pekon kvazaux per cxenoj de cxaroj;
suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!

cxu iu povas preni gxin antaux gxiaj okuloj, cxu iu povas trabori per sxnuroj gxian nazon?
kim kancayla burnunu delebilir?

kaj oni ektiris jeremian per la sxnuroj kaj eltiris lin el la kavo; kaj jeremia restis sur la korto de la malliberejo.
onu halatlarla çekip sarnıçtan çıkardılar. yeremya muhafız avlusunda kaldı.

ili komercis kun vi per belegaj sxtofoj, purpuraj kaj broditaj tukoj, kestoj da multekostaj sxtofoj, cxirkauxligitaj per sxnuroj kaj cedrokovritaj.
sık dokunmuş, iplerle sarılmış renkli halılar verdiler.

kaj se li enfermigxos en urbo, tiam la tuta izrael cxirkauxigos tiun urbon per sxnuroj, kaj trenos gxin en la riveron, gxis ne restos tie ecx sxtoneto.
eğer bir kente çekilirse, İsrailliler o kente halatlar getirir, tek bir taş kalmayıncaya dek kenti vadiye indiririz.››

kaj la kurtenoj de la korto, kaj la kovrotuko de la pordo de la korto, kiu estas cxirkaux la tabernaklo kaj cxirkaux la altaro, kaj la sxnuroj kun cxiuj arangxajxoj.
konutla sunağı çevreleyen avlunun perdelerinden, avlunun girişindeki perdeyle iplerden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

kaj ebed-melehx prenis kun si la homojn kaj iris en la domon de la regxo sub la trezorejon, kaj prenis de tie malnovajn kaj eluzitajn cxifonojn kaj mallevis ilin per sxnuroj al jeremia en la kavon.
ebet-melek yanına adamları alarak saray hazinesinin alt odasına gitti. oradan eski bezler, yırtık pırtık giysiler alıp halatlarla sarnıca, yeremyaya sarkıttı.

kaj ili diris al li jene:ne; ni nur ligos vin kaj transdonos vin en iliajn manojn, sed certe ni ne mortigos vin. kaj ili ligis lin per du novaj sxnuroj kaj elkondukis lin el la roko.
onlar da, ‹‹olur, ama seni sıkıca bağlayıp onlara teslim edeceğiz›› dediler, ‹‹söz veriyoruz, seni öldürmeyeceğiz.›› sonra onu iki yeni urganla bağlayıp mağaradan çıkardılar.

blankaj, rugxaj, kaj bluaj sxtofoj, fiksitaj per bisinaj kaj purpuraj sxnuroj, pendis sur argxentaj ringoj kaj marmoraj kolonoj. oraj kaj argxentaj benkoj staris sur podio el verda, blanka, flava, kaj nigra marmoro.
mermer sütunlar üzerindeki gümüş çemberlere mor ve beyaz renkli iplikten yapılmış sicimlerle bağlanmış beyaz ve lacivert kumaşlar asılmıştı. somaki, mermer, sedef ve pahalı taşlar döşenmiş avluya altın ve gümüş sedirler yerleştirilmişti.