Hai cercato la traduzione di dirante da Esperanto a Ucraino

ho hipokrituloj, bone profetis jesaja pri vi, dirante:
Лицеміри, добре прорік про вас Ісаія, глаголючи:

kaj li parolis al ili la jenan parabolon, dirante:
Сказав же до них приповість сю, глаголючи:

sed kiam la discxiploj tion vidis, ili indignis, dirante:
Побачивши ж ученики Його, сердились, кажучи: На що така втрата?

kaj denove foririnte, li pregxis, dirante la samajn vortojn.
І знов пійшовши, молив ся, те ж саме слово промовляючи.

kaj respondante, jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:
І, озвавшись Ісус, знов промовив до них приповістями, глаголючи:

kaj la judoj ankaux konsentis, dirante, ke cxi tio estas vera.
Пристали ж (на се) й Жиди, говорячи, що се так єсть.

tiam li ricevis lin en siajn brakojn, kaj benis dion, dirante:
узяв він Його на руки свої, і благословив Бога, і сказав:

kaj ili forte miregis, dirante al li:kiu do povas esti savita?
Вони ж, надто здивувались, говорячи між собою: То хто ж може спастись?

kaj cxiuj konfuzigxis kaj embarasigxis, dirante unu al alia:kion cxi tio signifas?
Здумілися ж усї, і в сумніві казали один до одного: Що се має бути?

kaj kiam ili cxesis paroli, jakobo respondis, dirante: fratoj, auxskultu min;
Як же вмовкли вони, озвав ся Яков, говорячи: Мужі брати, вислухайте мене.

dirante: felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, kies pekoj estas kovritaj.
Блаженні, кому відпущено беззаконня, і кому прикрито гріхи.

dirante: mi predikos vian nomon al miaj fratoj, en la mezo de popola kunveno mi vin gloros.
глаголючи: Звїщу імя Твоє браттю моєму, посеред церкви сьшвати му хвалу Тобі.

kaj unu el la legxistoj responde diris al li:majstro, dirante cxi tion, vi ankaux nin riprocxas.
Озвав ся ж один з законників, і каже Йому: Учителю, так говорячи, ти й вас обижаєш.

dirante, ke la filo de homo devas esti transdonita en la manojn de pekuloj kaj esti krucumita, kaj la trian tagon relevigxi.
глаголючи: Що мусить Син чоловічий бути виданим у руки чоловіків грішників, і бути рознятим, і третього дня воскреснути.

dirante al ili:estas skribite:mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
глаголючи їм: Писано: Дом мій - дом молитви; ви ж його зробили вертепом розбійників.

kaj je la tagigxo la judoj konspiris, kaj per solena jxuro sin ligis, dirante, ke ili nek mangxos nek trinkos, gxis ili mortigos pauxlon.
Як же настав день, зложивши змову деякі з Жидів, заклялись, говорячи, що ні їсти муть, ні пити муть, доки не вбють Павла.

sed iu atestis ie, dirante: kio estas homo, ke vi lin memoras? kio estas homido, ke vi pensas pri li?
засьвідкував же хтось десь, глаголючи: Що таке чоловік, що памятаєш його, або син чоловічий, що одвідуєш його ?

cxi tiujn dek du jesuo forsendis, kaj ordonis al ili, dirante: ne iru sur vojon de nacianoj, kaj ne eniru en urbon de samarianoj;
Сих дванайцятьох послав Ісус, і наказав їм, глаголючи: Не йдїть шляхом поган, і не ввіходьте в город Самаряньский;

dirante al ili:iru en la vilagxon, kiu estas kontraux vi, kaj vi tuj trovos azeninon ligitan, kaj azenidon kun gxi. ilin malligu kaj alkonduku al mi.
глаголючи їм: Ідїть у село, що перед вами, й зараз знайдете ослицю, привязану й осля з нею; одвязавши, приведіть менї.

dirante al ili:ho viroj, mi ekvidas, ke la vojagxo estos kun difekto kaj multa perdo, ne nur de la sxargxo kaj de la sxipo, sed ankaux de niaj vivoj.
кажучи їм: Люде, я бачу, що з утратою і з великою шкодою, не тільки для тягару і для статку, та й для душ наших буде плаваннє.