Hai cercato la traduzione di esti da Esperanto a Ucraino

kiel povas esti tio?
Вона казала, що буде любити тільки мене.

devas esti en konzolo
Має бути у консолі

pordo devas esti nombro
Порт мусить бути числом

elteni povas esti neelteneble.
Зносити може бути незносним.

devas esti en programo% 1
Має бути програма% 1

devas esti en aktiva sesio
Має бути у активному сеансі

kolumno devas esti almenaŭ 1.
Стовпчик має бути принаймні 1.

pretendante esti sagxaj, ili malsagxigxis,
Славлячи себе мудрими, потуманїли,

% 1 ne ŝajnas esti ĝusta estosodosiero
Схоже, що% 1 не є правильним файлом темиuser:...

fenestroadministrilo, kiu uzas lispon por esti programataname
Керування вікнами з можливістю розширення за допомогою мови скриптів, подібної до emacs lispname

fina kaj komenca valoro devas esti pozitivaj.
Кінцеве і початкове значення мусять бути додатніми.

ami estas facile, sed esti amata malfacilas.
Легко кохати, але важко бути коханим.

difinas ĉu teksto kiu kongruas devus esti emfazita
Чи підсвічувати знайдений текст

kde devas esti relanĉata por ke tiuj ŝanĝoj efektiviĝas.
Щоб зміни кольору курсору почали діяти, потрібно перезапустити kde.

kaj cxiuj iris, por esti registritaj, cxiu al sia urbo.
Ійшли всі записуватись, кожен у свій город.

mi demandis lilly ĉu mi povas esti entombigota en ŝia bieno.
Я питала в Лілі чи можна мене поховати на її фермі.

% 1 ne estas funkcio, do ne povas esti vokita.
% 1 не являється функцією і її не можна викликати.

'% 1' ŝajnas ne esti dosierujo. forigu la dosieron.
«% 1 » не схожий на теку. Будь ласка, пересуньте цей файл кудись.

la valoro devas esti nombro (ekz. "pi^2")
Величина має бути числом (наприклад, « pi^2 »)

la paŝvaloro devas esti pli granda ol nul. aliokaze la linia serio estus senfina.
Значення кроку повинно бути додатнім. Інакше лінійні ряди будуть нескінченні.