Hai cercato la traduzione di salutadministrilo da Esperanto a Ucraino

Ŝanĝas la tiparon por la saluto de la salutadministrilo.
Змінює шрифт, який використовується для привітання в менеджері реєстрації. font for...

Ŝanĝas la tiparon por la eraraj mesaĝoj en la salutadministrilo.
Змінює шрифт, який використовується для повідомлень помилок в менеджері реєстрації. font for...

salutadministrilo en tiu modulo vi povas agordi la diversajn opciojn de la kde- salutadministrilo. aparte la aspekton kaj konduton kaj la liston de elekteblaj uzantoj ĉe la ensaluto. atentu, ke vi povas fari ŝanĝojn nur se vi lanĉas la modulon kiel ĉefuzanto. se vi ne lanĉis la stircentron kiel ĉefuzanto (ni esperas ke vi neniam faras tion, flanke), vi povas premi la butonon modifi por atingi la rajtojn de ĉefuzanto. vi estos demandata pri la pasvorto de la ĉefuzanto. Ĝenerala sur tiu folio vi povas agordi la salutadministrilan aspekton kaj lingvon ĝi uzu. la lingva agordo tie ĉi ne influas la lingvan agordon de la uzantoj. dialogo tie ĉi vi povas agordi aspekton de la "klasika" dialoga bazita reĝimo se vi elektis uzi ĝin. fono se vi volas difini apartan fonon por la dialoga bazita salutekrano, jen vi povas fari tion. etosoj Ĉi tie vi povas difini etoson por la salutadministrilo sistemfermo Ĉi tie vi povas difini la uzantoj kiujn vi permesas sistemfermi/ reŝargi la komputilon kaj ĉu vi volas uzi praŝargan administrilon. uzantoj sur tiu folio vi elektas, kiuj uzantoj aperos en la listo de la salutadministrilo. oportunaĵoj tie ĉi vi povas doni uzanton kiu ensalutas aŭtomate, uzantojn kiuj rajtas ensaluti sen pasvorto kaj aliajn funkciojn necesajn por pigruloj; -) atentu, ke tiuj agordoj estas sekurecriskoj laŭ siaj naturo, do uzu ilin tre zorge.
Менеджер входу в систему За допомогою цього модуля ви можете налаштувати різні аспекти Менеджера входу kde: вигляд і поведінку, а також користувачів, яких можна вибрати для входу у систему. Примітка: зміни можна вносити, лише якщо ви запустили модуль як адміністратор. Якщо ви не запустили Системні параметри kde з правами суперкористувача (це, до речі, є правильним способом), натисніть кнопку Змінити, щоб отримати права адміністратора. У вас буде запитано пароль адміністратора. Загальне На цій вкладці можна налаштувати, як повинен виглядати Менеджер реєстрації, яку мову використовувати, та визначити стиль інтерфейсу користувача. Налаштування мови, виконані за допомогою цієї вкладки не стосуватимуться налаштувань мови користувача. Вікно Тут можна налаштувати вигляд « класичного » режиму, якщо ви його вибрали саме цей режим. Тло Якщо ви хочете встановити спеціальне тло для екрана входу, ви можете зробити це за допомогою вкладки « Тло ». Вимикання Тут можна вказати, хто має право вимикати та перезавантажувати комп’ ютер. Користувачі На цій сторінці можна вибрати, які користувачі будуть запропоновані Менеджером при вході. Зручність За допомогою цієї вкладки можна вказати, який користувач буде входити автоматично — йому не доведеться вводити пароль; а також скористатися іншими додатковими зручностями. Зауважте, що ці параметри за визначенням є потенційними проблемами безпеки, тому використовуйте їх обережно.