Hai cercato la traduzione di unread da Esperanto a Ucraino

0 nelegitajnumber of unread messages
0 Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ number of unread messages

number of unread entities in the collection
Всьогоnumber of unread entities in the collection

0 mesaĝoj% 1 = n messages, m unread.
0 повідомлень% 1 = n messages, m unread.

@ title: column, number of unread messages
Вказано некоректну збірку@ title: column, number of unread messages

continuation of "when trying to find unread messages:"
p, li {white- space: pre- wrap;} При виборі наступного непрочитаного листа може статися так, що нижче поточного листа немає непрочитаних повідомлень. Не виконувати циклічний пошук: пошук буде зупинено на останньому повідомленні в теці. Виконати циклічний пошук в поточній теці: пошук буде продовжено з початку списку повідомлень в поточній теці. Виконати циклічний пошук у всіх теках: пошук буде продовжено з початку списку повідомлень. Якщо і в такому разі не буде знайдено непрочитаних повідомлень, пошук буде продовжено у наступній теці. Під час пошуку попереднього непрочитаного листа поведінка програми буде подібною до попередньої. Тільки пошук буде продовжено знизу списку повідомлень, а потім, можливо, в попередній теці, якщо вибране позначено відповідний пункт. Виконати пошук у всіх позначених теках: Те сама, що і « Виконати пошук у всіх теках », але братимуться до уваги лише теки, які було позначено властивістю « Обробляти для нових/ непрочитаних листів у цій теці ».

ne relanĉucontinuation of "when trying to find unread messages:"
не виконувати циклічного пошуку

relanĉu en ĉiuj leterujojcontinuation of "when trying to find unread messages:"
виконати циклічний пошук у всіх теках

relanĉu en la nuna leterujocontinuation of "when trying to find unread messages:"
виконати циклічний пошук в поточній теці

% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Нове повідомлення% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

relanĉu en ĉiuj leterujojto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".
виконати циклічний пошук у всіх позначених текахto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"