Hai cercato la traduzione di ĉeestantaj da Esperanto a Ungherese

nu, bone, pro la respekto al la ĉeestantaj sinjorinoj.
na jó, tekintettel a jelenlevő hölgyekre...

por anonci kaj plilongigi la eksterordinaran juran ordon estas bezonataj la voĉoj de du trionoj de la ĉeestantaj parlamentaj deputitoj.
a különleges jogrend kihirdetéséhez, meghosszabbításához a jelen lévő országgyűlési képviselők kétharmadának szavazata szükséges.

la kardinala leĝo estas tia leĝo, por kies akcepto kaj amendo estas bezonataj la voĉoj de du trionoj de la ĉeestantaj parlamentaj deputitoj.
a sarkalatos törvény olyan törvény, amelynek elfogadásához és módosításához a jelen lévő országgyűlési képviselők kétharmadának szavazata szükséges.

pri konstato de manko de kondiĉoj necesaj por elekto de la ĉefministro kaj pri deklaro de la neakordigebleco decidas la parlamento per la voĉoj de du trionoj de la ĉeestantaj parlamentaj deputitoj.
a miniszterelnök megválasztásához szükséges feltételek hiányának megállapításáról és az összeférhetetlenség kimondásáról az országgyűlés a jelen lévő országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával határoz.

la parlamento decidas per la voĉoj de du trionoj de la ĉeestantaj parlamentaj deputitoj pri eksterlanda aŭ hungaria aplikado, pri eksterlanda kantonmento de la hungara patrujdefenda armeo, tiel same pri hungaria aŭ el hungario ekiranta aplikado de eksterlandaj armitaj fortoj, pri ilia hungarlanda kantonmento.
az országgyűlés a jelen lévő országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával dönt a magyar honvédség külföldi vagy magyarországi alkalmazásáról, külföldi állomásozásáról, valamint a külföldi fegyveres erők magyarországi vagy magyarország területéről kiinduló alkalmazásáról, magyarországi állomásozásáról.