Hai cercato la traduzione di kantos da Esperanto a Ungherese

kiu el ni kantos la muzikon?"
melyikünk énekeljen?

hm, mi kantos la sekvon poste.
türelem, fiam, mindennek eljön az ideje.

laŭvole mi kantos kaj laŭ mia bontrovo!
-Én úgy éneklek, ahogy az majd nekem jól esik, ok?

paĉjo, mi forlasos la teatron, kaj ne plu kantos.
apu, elhagyom a színházat, és nem énekelek többet.

kaj mi eterne predikos, mi kantos al la dio de jakob.
mert pohár van az Úr kezében, bortól pezseg, nedvvel tele; ha tölt belõle, még seprejét is iszsza és szopja a föld minden gonosztevõje.

mi kantos ĉi kantaĵon... nur al iu, kiu kapablas ĝin kompreni.
csak annak énekelhetem el ezt a dalt aki meg is érti.

mi gxojos kaj triumfos pro vi; mi kantos vian nomon, ho vi plejalta.
dicsérlek uram teljes szívemmel, hirdetem minden csudatételedet.

levigxu, ho eternulo, en via forto; ni kantos kaj gloros vian potencon.
mert meghátráltatod õket, íved húrjait arczuknak feszíted.

ho dio, novan kanton mi kantos al vi, sur dekkorda psaltero mi muzikos al vi,
isten! Új éneket éneklek néked; tízhúrú hangszerrel zengedezlek téged;

fortika estas mia koro, ho dio, fortika estas mia koro; mi kantos kaj gloros.
hálót készítettek lábaimnak, lelkem meggörnyedett; vermet ástak én elõttem, de õk estek abba. szela.

ho mia forto, al vi mi kantos; cxar dio estas mia defendo, la dio de mia favoro.
Én pedig éneklem a te hatalmadat, és reggelenkint zengem a te kegyelmességedet; mert váram voltál és menedékem az én nyomorúságom napján.

mi gloros la eternulon en la dauxro de mia tuta vivo, mi kantos al mia dio tiel longe, kiel mi estos.
dicsérem az urat, a míg élek; éneklek az én istenemnek, a míg vagyok.

mi kantos al mia amato la kanton de mia amiko pri lia vinbergxardeno. vinbergxardenon havis mia amiko sur grasa altajxo;
hadd énekelek kedvesemrõl, szerelmesemnek énekét az Õ szõlõjérõl! kedvesemnek szõlõje van nagyon kövér hegyen;

kanto. psalmo de david. fortika estas mia koro, ho dio; mi kantos kaj gloros kun mia honoro.
Ének. dávid zsoltára.

kaj mi gloros vin per psaltero por via fideleco, ho mia dio; mi kantos al vi per harpo, ho sanktulo de izrael!
Én is tisztellek téged lanttal a te hûségedért, én istenem! Éneklek néked hárfával, oh izráelnek szentje!

kaj ke la nacianoj pro lia kompato gloru dion, kiel estas skribite: tial mi gloros vin inter la popoloj, kaj pri via nomo mi kantos.
a pogányok pedig irgalmasságáért dicsõítik istent, a mint meg van írva: annakokáért vallást teszek rólad a pogányok között, és dícséretet éneklek a te nevednek.

ni unu monaton tra la galaskio "panjon" kantos kaj la planedo estos nia, kaj ankoraŭ monaton - kaj la aeron ni aĉetos.
- 63 csatl. Énekeljük a 'mamát' a galaxisban egy hónapig, és zsebünkben a bolygó. - még egy hónap, és telik légkörre.

kaj mi donos al sxi sxiajn vinbergxardenojn el tie, kaj la valon de malgxojo mi faros pordo de espero; kaj tie sxi kantos, kiel en la tagoj de sia juneco kaj kiel en la tempo de sia elirado el la lando egipta.
azon a napon, [ezt] mondja az Úr, így fogsz engem hívni: Én férjem, és nem hívsz engem többé [így:] baálom.

al la hxorestro. por sxosxanoj. instrua ama kanto de la korahxidoj. mia koro plenigxis per bona temo; mi kantos pri regxo; mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.
az éneklõmesternek a sosannimra, kóráh fiainak tanítása; ének a szerelmetesrõl.

gxi forte ekfloros kaj triumfos, triumfos kaj kantos; la gloro de lebanon estos donita al gxi, la beleco de karmel kaj sxaron; ili vidos la gloron de la eternulo, la majeston de nia dio.
virulva virul és örvend ujjongva, a libánon dicsõsége adatott néki, karmel és sáron ékessége; meglátják õk az Úrnak dicsõségét, istenünk ékességét.