Hai cercato la traduzione di konsentas da Esperanto a Ungherese

- mi konsentas.
- egyetértek.

mi ne konsentas.
más a véleményem.

Ĉu vi ne konsentas?
- most már űgyis mindegy.

kun tio ĉi mi konsentas.
ezzel egyetértek.

principe mi konsentas kun vi.
elvileg egyetértek veled.

ni ĉiuj konsentas pri la afero.
jól van emberek!

pri ĉi tiu ekzemplo mi konsentas:
hát az a pasi egyszerűen nem igaz.

li konsentas kun la antaŭa parolanto.
csatlakozik az előtte szólóhoz.

mi konsentas, sed ne per tiaj fanfaronaĵoj!
- jó, de ne irreális célokkal!

Ĉu vi konsentas? li estas tia naiva.
egyet kell értenie: a fiú naív.

kiu ŝtelon prisilentas, tiu la ŝtelon konsentas.
aki a lopásról hallgat, az egyetért vele.

laŭ dr. paul estus pli bone, se vi konsentas.
a doktornő azt mondta, a biztonság kedvéért adjak neked egyet.

mi konsentas, tio estas grava morala problemo.
igaz. komoly erkölcsi probléma.

vi konsentas, ĉu ne vere? vi konsentas partopreni?
táncol kinn a fövenyen?

ekde nun, la reĝejo ne konsentas gesorĉistojn vivi laŭplaĉe.
a királyság többé nem huny szemet ilyenek fölött.

meteologo estas iu, kun kiu la vetero ne ĉiam konsentas.
a meteorológus olyasvalaki, akivel az időjárás nem mindig ért egyet.

kaj al tio konsentas la vortoj de la profetoj, kiel estas skribite:
És ezzel egyeznek a próféták mondásai, mint meg van írva:

kaj se virino havas nekredantan edzon, kaj li konsentas logxadi kun sxi, sxi ne forlasu sian edzon.
És a mely asszonynak hitetlen férje van, és ez vele akar lakni, el ne bocsássa azt.

sed se mi faras tion, kion mi ne volas fari, mi konsentas al la legxo, ke gxi estas bona.
ha pedig azt cselekszem, a mit nem akarok, megegyezem a törvénnyel, hogy jó.

"por komenci," la kato respondis, "vi konsentas ke hundoj ne estas frenezaj?"
nézd - felelt a fakutya -, egy rendes kutya az nem bolond, ugyebár?