Hai cercato la traduzione di lastajn da Esperanto a Ungherese

malfermi & lastajn
legutóbbi megnyitása

forviŝi lastajn aplikaĵojn
a nemrég használt lista kiürítése

redakti lastajn adresojn...
a legutóbbi címek szerkesztése...

malfermi & lastajn@ action
nemrég használt megnyitása@ action

malfari la lastajn redaktadojn
a legutóbbi szerkesztési művelet visszavonása

forviŝi lastajn dokumentojnlogin name, hostname
a nemrég használt dokumentumok listájának kiürítéselogin name, hostname

la lastajn dek metrojn vi devas mem iri.
az utolsó pár métert magadnak kell megtenni.

- kion vi faris la du lastajn tagojn?
- mi van már megint?

- Ĉu vi ne demandas, kion mi faris la du lastajn tagojn?
indulok! nem is kérdezed, hogy mit csináltam idáig?

- antonio kaj betty montris... - la lastajn skanbildojn de donovan.
- antonio és betty megmutatta...

kaj la eternulo benis la lastajn jarojn de ijob pli ol la komencajn; kaj li havis dek kvar mil sxafojn kaj ses mil kamelojn kaj mil parojn da bovoj kaj mil azeninojn.
Úr pedig jobban megáldá a jób [életének] végét, mint kezdetét, mert lõn néki tizennégyezer juha, hatezer tevéje, ezer igás ökre és ezer szamara.

Ŝi parolis la lastajn vortojn kun tia subita forto ke alicio eksaltis; sed ŝi tuj komprenis ke la dukino alparolas ne ŝin sed la infanon: do ŝi refariĝis kuraĝa kaj daŭrigis:
ezt a szót olyan dühösen ordította a hercegnő, hogy alice-ben megfagyott a vér. később kiderült, hogy a pólyásra értette, nem rá.

do, se mi ne forprenus ĝin, mi estus mem kulpa je la mortigo." la lastajn vortojn alicio diris laŭte, kaj la etaĵo (ĝi jam de longe ĉesis terni) responde—porkblekis!
a konyhából a ház elé vitte. - ha benn hagyom szegénykét, előbb-utóbb még levágják - mondotta alice. - az pedig gyilkosság volna.