Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tio plej verŝajne okazis pro eraro en la programo. eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj.
ezt valószínűleg valamilyen programhiba okozta. Érdemes ebben az esetben hibajelentést küldeni (lásd alább).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la supraj cxambroj estis malpli ampleksaj, cxar la galerioj iom deprenis de ili kompare kun la malsupraj kaj mezaj partoj de la konstruajxo.
És a felsõ kamarák rövidebbek valának az épület alsó és középsõ kamaráinál, mert a folyosók elvettek belõlök.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tio estas la defaŭlta identiga teksto sendata al foraj retejoj dum ttt- umado. vi povas ŝanĝi ĝin per la malsupraj proponitaj opcioj.
ezt a kliensazonosítót küldi majd el alapértelmezés szerint a böngésző. az alábbi opciókkal lehet módosítani az értékét.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar ili estis trietagxaj kaj ili ne havis kolonojn kiel la kolonoj de la kortoj, tial ili estis malgrandigitaj kompare kun la malsupraj kaj mezaj, komencante de la tero.
mivelhogy három sorban valának és nem valának oszlopaik, mint a pitvaroknak; ezért lõn az alsókhoz és a középsõkhöz képest elvéve a helybõl.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
