Hai cercato la traduzione di modelo da Esperanto a Ungherese

modelo
modell

modelo:
típus:

uml modelo
uml- modell

modelo:% 1
modell:% 1 @ item: intext printer state

atoma modelo
atommodell

modelo@ label
modell@ label

klavara & modelo:
billentyűzetmodell:

nespecifita malnova modelo
nem ismert régebbi model

- jes sinjoro, modelo 850.
igen, uram, egy 850-est.

lia aŭtomobilo estas nova modelo.
az autója egy új modell.

enigu la novan nomon de la modelo:
a modell új neve:

kaj rigardu kaj faru laux ilia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.
vigyázz, hogy arra a formára csináld, a mely a hegyen mutattatott néked.

tiel, ke vi farigxis modelo por cxiuj kredantoj en makedonujo kaj en la ahxaja lando.
Úgy hogy példaképekké lettetek maczedóniában és akhájában minden hívõre nézve.

klaku tiun butonon por ŝanĝi la agordon de la elektita fotilo. la uzebleco de tiu funkcio kaj la enhavo de la agordofenestro dependas de la fotila modelo.
kattintson erre a gombra a kijelölt fényképezőgép beállításainak megváltoztatásához. a fényképezőgép gyártmányától függ, hogy mi jelenik a beállítóablakban (ha megjelenik egyáltalán valami).

klaku tiun butonon por vidi resumon de la nuna stato de la elektita fotilo. la uzebleco de tiu funkcio kaj la enhavo de la agordofenestro dependas de la fotila modelo.
kattintson erre a gombra a kijelölt fényképezőgép állapotának megtekintéséhez. a fényképezőgép típusától/ gyártójától függ, hogy milyen adatok jelennek meg ebben az ablakban.

pluraj peliloj troviĝis por tiu modelo. elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. vi havos la eblecon elprovi ĝin kaj ankaŭ ŝanĝi poste se necese.
több lehetséges meghajtó tartozhat ehhez a nyomtatóhoz. válasszon egyet közülük. később ki lehet majd próbálni és szükség esetén másikat lehet választani.

kun niaj patroj en la dezerto estis la tabernaklo de atesto, kiel ordonis tiu, kiu parolis al moseo, ke li konstruu gxin laux la modelo, kiun li vidis.
a bizonyságnak sátora a mi atyáinknál volt a pusztában, a mint parancsolta az, a ki mondotta mózesnek, hogy azt arra a mintára csinálja, melyet látott vala.

klavararanĝo tie ĉi vi povas elekti vian klavararanĝon kaj modelon. la modelo koncernas la produktotipon de la klavaro konektita al via komputilo, dum la klavararanĝo difinas, "kiujn signojn produktas la unuopaj klavoj" kaj povas esti malsamaj por diversaj landoj.
billentyűzetkiosztás itt lehet kiválasztani a billentyűzet kiosztását és típusát. az utóbbi a billentyűzet fizikai kivitelezésére vonatkozik, az előbbi pedig arra, hogy "melyik billentyű mit csinál" (ami minden nyelvnél más).