Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li ŝanĝis siajn pretendojn en petegojn.
igényeit könyörgésre változtatta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi konsilas do, antaux cxio, fari petegojn, pregxojn, propetadojn, dankojn por cxiuj;
intelek azért mindenek elõtt, hogy tartassanak könyörgések, imádságok, esedezések, hálaadások minden emberekért,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en siaj karnaj tagoj, pregxojn kaj petegojn oferinte, kun forta kriado kaj larmoj, al tiu, kiu povis lin savi el morto, kaj auxdite pro sia pia timo,
ki az õ testének napjaiban könyörgésekkel és esedezésekkel, erõs kiáltás és könyhullatás közben járult ahhoz, a ki képes megszabadítani õt a halálból, és meghallgattatott az õ istenfélelméért,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj auxskultu la petegojn de via servanto kaj de via popolo izrael, per kiuj ili pregxos sur cxi tiu loko; auxskultu el la loko de via logxado, el la cxielo; kaj kiam vi auxskultos, vi pardonu.
hallgasd meg azért a te szolgádnak és a te népednek izráelnek könyörgését, a mikor könyörögni fognak e helyen; hallgasd meg a te mennyei lakhelyedbõl, és meghallgatván õket, légy kegyelmes!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: