Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
koto fiksiĝis al la vando
chỗ bùn này bám chặt quá, chắc phải mất cả ngày để lau chùi nó.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecx tiam vi trempus min en koto, kaj miaj vestoj min abomenus.
thì ngài lại nhận tôi trong hầm, Ðến đỗi quần áo tôi sẽ gớm ghê tôi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, kaj ke ili tute konfuzigxu;
trái đất biến hình như đất sét dưới dấu ấn, và mọi vật hiện ra trau giồi như bằng áo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al ili okazis laux la vera proverbo:hundo reveninta al sia vomitajxo, kaj porkino lavita al ruligxado en koto.
Ðã xảy đến cho chúng nó như lời t»¥c ngữ rằng: chó liếm lại đồ nó đã mửa, heo đã rửa sách rồi, lại liên lạc trong vũng bùn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar haltos la mano de la eternulo sur tiu monto; tiam moab estos dispremita sur sia loko, kiel pajlo estas dispremata en sterka koto.
vì tay Ðức giê-hô-va sẽ đặt trên núi nầy; nhưng mô-áp sẽ bị giày đạp trong nơi nó, như rơm bị giày đạp trong ao phân.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iun mi vekis el nordo, kaj li venis; de la levigxejo de la suno li proklamas mian nomon; li pasxas sur potenculoj kiel sur koto, kaj kiel potfaristo piedpremas argilon.
ta dấy lên một người từ phương bắc, và người đã đến; người kêu cầu danh ta từ phía mặt trời mọc, giẵm lên trên các quan trưởng như giẵm trên đất vôi, khác nào thự gốm nhồi đất sét.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: