Hai cercato la traduzione di kvincent da Esperanto a Vietnamita

kaj da azenoj tridek mil kvincent,
ba mươi ngàn năm trăm con lừa,

ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
cộng được tám ngàn năm trăm tám mươi.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cộng bốn mươi ngàn năm trăm người.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cộng bốn mươi sáu ngàn năm trăm người.

la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
số là sáu trăm ba ngàn năm trăm năm mươi.

en la kastelurbo sxusxan la judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;
tại kinh đô su-sơ, dân giu-đa đánh giết năm trăm người,

tio estas la familioj de jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.
Ðó là các họ của giu-đa, tùy theo tu bộ: số là bảy mươi sáu ngàn năm trăm người.

li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.
người dùng cần đo phía đông, có năm trăm cần.

unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek.
một chủ nợ có hai người mắc nợ: một người mắc năm trăm đơ-ni-ê, một người mắc năm chục.

kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.
quế-bì năm trăm, đều theo siếc-lơ nơi thánh, và một hin dầu ô-li-ve.

kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la eternulo sesdek unu;
ba ngàn năm trăm con lừa đực, và đóng thuế cho Ðức giê-hô-va sáu mươi mốt con;

iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.
những người trong họ ghẹt-sôn được tu bộ, kể mọi nam đinh từ một tháng sắp lên, số là bảy ngàn năm trăm người.

el gxi devas esti por la sanktejo kvadrato de kvincent mezuroj cxiuflanke, kaj kvindek ulnoj cxirkauxe kiel libera placo por gxi.
trên phần đất ấy, các ngươi khá lấy một miếng vuông bề dài năm trăm, bề ngang năm trăm, để làm nơi thánh; chung quanh miếng đất đó sẽ có một khoảng đất trống là năm mươi cu-đê.

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
phân nửa nầy thuộc về hội chúng, số là ba trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm con chiên cái,

la duono, la parto de tiuj, kiuj iris en la militon, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent;
phân nửa thuộc về kẻ đã đi trận, là ba trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm con chiên cái,

de kvar flankoj li mezuris; la muro cxirkauxe havis kvincent stangojn da longo kaj kvincent stangojn da largxo, por apartigi la sanktajxon de la nesanktajxo.
người đo bốn phía tường bao chung quanh nhà, bề dài là năm trăm cần, bề rộng là năm trăm. tường nầy dùng để phân biệt nơi thánh với nơi tục.

ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu pordego de gad, unu pordego de asxer, unu pordego de naftali.
phía tây, bốn ngàn năm trăm cần, và ba cửa: cửa gát là một; cửa a-sa là một; cửa nép-ta-li là một.

jen estas gxiaj dimensioj:la norda rando havos kvar mil kvincent, la suda rando kvar mil kvincent, la orienta rando kvar mil kvincent, kaj la okcidenta rando kvar mil kvincent.
nầy là tư vuông của nó: phía bắc bốn ngàn năm trăm, phía nam bốn ngàn năm trăm cần, phía đông bốn ngàn năm trăm, phía tây bốn ngàn năm trăm.

kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.
giô-áp bèn trao cho vua cái sổ trọn sự tu bộ dân sự: trong y-sơ-ra-ên có tám trăm ngàn người lính chiến, có tài cầm gươm được, và trong giu-đa năm trăm ngàn người.

kaj el ili, el la idoj de simeon, kvincent homoj iris al la monto seir; iliaj estroj estis pelatja, nearja, refaja, kaj uziel, filoj de jisxei.
trong dòng si-mê-ôn có năm trăm người tiến đến núi sê -i-rơ; các quan-cai họ là phê-la-tia, nê-a-ria, rê-pha-gia, và u-xi-ên; ấy là các con trai của di-si.