Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cxio spiranta gloru la eternulon. haleluja!
yonke into ephefumlayo mayimdumise uyehova. haleluya!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haleluja! gloru, ho mia animo, la eternulon.
haleluya! mdumise uyehova, mphefumlo wam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed ni benos la eternulon de nun kaj eterne. haleluja!
thina ke siya kumbonga uyehova, kususela koku kude kuse ephakadeni. haleluya!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cion estu benata la eternulo, kiu logxas en jerusalem. haleluja!
ngowokubongwa uyehova eziyon, ulohlala eyerusalem. haleluya!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haleluja! gloru la eternulon el la cxielo, gloru lin en la alto.
haleluya! dumisani uyehova emazulwini; mdumiseni ezindaweni eziphezulu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haleluja! cxar estas bone kanti al nia dio, cxar agrabla estas la glorkantado.
haleluya! ngokuba kulungile ukuvuma ngothixo wethu; ngokuba kumnandi, ifanelekile indumiso.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haleluja! gloru dion en lia sanktejo, gloru lin en la firmajxo de lia forto.
haleluya! dumisani uthixo engcweleni yakhe, mdumiseni esibhakabhakeni samandla akhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haleluja! bone estas al la homo, kiu timas la eternulon kaj tre amas liajn ordonojn.
haleluya! hayi, uyolo lomntu omoyikayo uyehova, oyinoneleleyo kunene imithetho yakhe!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haleluja! gloru la eternulon, cxar li estas bona; cxar eterna estas lia boneco.
bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malaperu pekuloj de sur la tero, kaj malvirtuloj ne plu ekzistu. benu, ho mia animo, la eternulon. haleluja!
mabagqitywe ehlabathini aboni, bangabi sabakho abangendawo. mbonge uyehova, mphefumlo wam, haleluya!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glorata estu la eternulo, dio de izrael, de eterne gxis eterne. kaj la tuta popolo diru:amen. haleluja!
makabongwe uyehova, uthixo kasirayeli, kususela kwaphakade kude kuse ephakadeni. mabathi bonke abantu, amen. haleluya!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la dudek kvar presbiteroj kaj la kvar kreitajxoj falis kaj adorklinigxis al dio, la sidanta sur la trono, dirante:amen, haleluja!
awa amadoda amakhulu, angamashumi amabini anamane, nezinto eziphilileyo zone, zaqubuda kuye uthixo ohleli phezu kwetrone, zisithi: amen!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: