Hai cercato la traduzione di naskigxis da Esperanto a Xhosa

al li naskigxis sep filoj kaj tri filinoj.
yaye loo ndoda igqibelele, ithe tye, imoyika uthixo, ityeka ebubini. yazalelwa oonyana abasixhenxe neentombi ezintathu.

al salma naskigxis boaz, al boaz naskigxis obed,
usalemon wazala ubhohazi; ubhohazi wazala uobhedi;

al hxecron naskigxis ram, al ram naskigxis aminadab,
uhetseron wazala uram; uram wazala uaminadabhi;

de kanaan naskigxis cidon, lia unuenaskito, kaj hxet,
ukanan wazala utsidon owamazibulo kuye, noheti,

de arpahxsxad naskigxis sxelahx, de sxelahx naskigxis eber.
uarpakishadi wazala ushela; ushela wazala uebhere.

kaj de kanaan naskigxis cidon, lia unuenaskito, kaj hxet,
ukanan wazala utsidon, owamazi bulo wakhe, noheti,

al aminadab naskigxis nahxsxon, al nahxsxon naskigxis salma,
uaminadabhi wazala unashon; unashon wazala usalemon;

kaj al arpahxsxad naskigxis sxelahx, kaj al sxelahx naskigxis eber.
uarpakishadi wazala ushela, ushela wazala uebhere.

ecx vanta homo devas kompreni, ecx homo, kiu naskigxis sovagxulo.
nomntu onjengesidenge angaba nokuqonda, nethole le-esile lasendle lingaba nokuzalwa lingumntu.

kaj al aaron naskigxis nadab kaj abihu kaj eleazar kaj itamar.
uaron wazalelwa unadabhi, noabhihu, noelazare, noitamare.

kaj arpahxsxad vivis tridek kvin jarojn, kaj naskigxis al li sxelahx.
uarpakishadi wahlala iminyaka emashumi mathathu anamihlanu, wazala ushela.

kaj jared vivis cent sesdek du jarojn, kaj naskigxis al li hxanohx.
uyerede wahlala iminyaka elikhulu elinamanci mathandathu anamibini, wazala uenoki.

la eternulo notos, enskribante la popolojn: cxi tiu tie naskigxis. sela.
uyehova uya kubala, ekuzibhaleni izizwi, athi, abaya bazalelwe khona: (phakamisani.)

cxu vi naskigxis la unua homo? cxu vi estas kreita pli frue ol la altajxoj?
nguwe na owazalwa kuqala, waba ngumntu? waveliswa ngenimba ngaphambi kweenduli?

kaj al hxizkija naskigxis manase, kaj al manase naskigxis amon, kaj al amon naskigxis josxija,
uhezekiya wazala umanase; umanase wazala uamon; uamon wazala uyosiya;

kaj al asa naskigxis jehosxafat, kaj al jehosxafat naskigxis joram, kaj al joram naskigxis uzija,
uasa wazala uyoshafati; uyoshafati wazala uyoram; uyoram wazala u-uziya;

al lia filo sxemaja naskigxis filoj, kiuj regis en siaj patrodomoj, cxar ili estis bravaj homoj.
ke nakushemaya, unyana wakhe, kwazalwa oonyana abalawula indlu kayise; ngokuba babengamagorha anobukroti.

al abraham naskigxis isaak, kaj al isaak naskigxis jakob, kaj al jakob naskigxis jehuda kaj liaj fratoj,
uabraham wazala uisake; uisake ke wazala uyakobi; uyakobi wazala uyuda nabazalwana bakhe;

al absxalom naskigxis tri filoj, kaj unu filino, kies nomo estis tamar; sxi estis virino belaspekta.
uabhisalom wazalelwa oonyana abathathu, nentombi yanye; igama layo belingutamare; ibiyinzwakazi ukubonakala kwayo.

jiftahx, la gileadano, estis heroa militisto, sed li estis filo de malcxastulino. de gilead naskigxis jiftahx.
ke kaloku uyifeta, umgiliyadi, ebeligorha elinobukroti; ke ubengunyana wenkazana elihenyukazi. ugiliyadi wazala uyifeta.