Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la programo en via komputilo provizanta la protokolon% 1 neatendite mortis.
udweliso lwenkqubo kwi khompyutha yakho olunikezela ngonikezelo kwi% 1 umthetho olandelwayo upheliswe ngokungalindelekanga.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron.
udweliso lwenkqubo kwi khompyutha olunika unikezelo kwi% 1 umthetho uchaze imposiso yangaphakathi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dezirata ago ne estas subtenata de la kde- programo provizanta la protokolon% 1.
intshukumo eceliweyo ayixhaswanga ludweliso lwenkqubo lwe kde efakelela % 1 umthetho.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la programo en la servilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron:% 2.
indlela yokusebenza kumncedisi enikezela unikezelo kwi% 1 umthetho olandelwayo uchaze imposiso yangaphakathi:% 0.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis interrompon de nekonata tipo:% 2.
impazamo kwi khompyutha enika unikezelo kwi% 1 umthetho olandelwayo uchaze urhoxiso lohlobo olungaziwayo:% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la programo en via komputilo, provizanta aliron per la protokolo% 1 ne estis lanĉebla. tio havas normale teknikajn kaŭzojn.
iprogram kwi khomputha yakho yonikezela kwi% 1 umthetho ayikwazanga ukuqalwa. idla ngokwenziwa zizizathu ezinzima.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la programo provizanta kongruecon kun tiu protokolo eble ne aktualiĝis ĉe via lasta aktualigo de kde. tio povas kaŭzi malkongruecon inter la programo kaj kde kaj ĝi do ne lanĉiĝas.
udweliso lwenkqubo olunikezela ngokuhambiselana nale protocol kusenokwenzeka ukuba ayigqitywanga nempinda yako yokugqibela ye kde. ingabangela ukuba udweliso lwenkqubo ingahimbiselani noguqulelo lomsebenzi lwangoku kwaye oku kungenza ingakwaizi ukuqalisa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: