Hai cercato la traduzione di keelata da Estone a Afrikaans

pole midagi keelata
niks om te skrap nie

kas tõesti keelata '% 1'?
is jy seker jy wil '% 1' skrap?

kas tõesti vaikekalender keelata? @ action
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ action

sa ei ole valinud midagi, mida keelata.
jy het niks gekies om te skrap nie.

aktiivsete häirete vaikekalendrit ei saa keelata. @ info
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info

kas keelata sissejuhatava info näitamise veebilehitsemise profiilis?
wil jy die inleiding in die webblaai profiel deaktiveer?

ssl sertifikaat lükati tagasi, nagu soovitud. sa saad selle keelata kde süsteemi seadistustes.
ssl sertifikaat is te wees verwerp as versoekte. jy kan deaktiveer hierdie in die kde kontrole sentrum.

siis sai kuningas väga kurvaks, kuid vande ja lauasistujate pärast ta ei tahtnud temale seda keelata.
toe word die koning baie bedroef, maar ter wille van die eed en die wat saam aan tafel was, wou hy haar nie afwys nie.

aegunud häirete vaikekalendrit ei saa keelata, sest sisse on lülitatud aegunud häirete salvestamine. @ info
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info

pop3 server väidab, et tal on tls toetus, kuid läbirääkimised polnud edukad. sa võid tls toetuse keelata kde krüptoseadistuste moodulis.
jou pop3 bediener maak aanspraak na ondersteun tls maar onderhandeling was onsuksesvol. jy kan deaktiveer tls in kde te gebruik die kripto instellings module.

sellega saab lubada sõnalõpetuse nimekirja hüpikmenüü automaatse avamise. selle saab keelata vaatekaupa menüüst 'tööriistad'.
aktiveer die opspring van die voltooiïng lys as standaard. die opspring kan vanaf die 'nutsprogramme' kieslys gedeaktiveer word op 'n vertoon basis.

see leht võimaldab valida mitmesuguseid vidinastiili efekte. parima jõudluse jaoks on soovitav efektid keelata. @ option: check
hierdie bladsy laat toe jy na aktiveer verskeie gui- element styl effekte. vir beste produktiwiteit, dit is aan te beveel na deaktiveer alle effekte.

kui nüüd jumal neile on andnud sama anni kui meilegi, kes usume issandasse jeesusesse kristusesse, kes siis olin mina, et oleksin võinud jumalat keelata?”
as god dan aan hulle dieselfde gawe gegee het soos aan ons wat in die here jesus christus geglo het, wie was ek dan, dat ek god kon verhinder?

see font asub samas failis koos teiste fontidega ning neid saab ainult koos keelata. need teised fondid on järgmised:% 1 kas soovid neid kõiki keelata?
hierdie lettertipe is beskikbaar tesame met ander in dieselfde lêer; om voort te gaan om dit te skrap, moet almal geskrap word. die ander geaffekteerde lettertipes is:% 1 wil jy alles skrap?

smtp server arvas, et tal on tls toetus olemas, kuid protokollis kokkuleppimine nurjus. tls' i kasutamise kde' s saad keelata juhtimiskeskuse krüptomoodulis.
jou smtp bediener maak aanspraak na ondersteun tls, maar onderhandeling was onsuksesvol. jy kan deaktiveer tls in kde te gebruik die kripto instellings module.

eelmisel käivitamisel elas knotify üle krahhi, kui püüdis knotify' d initsialiseerida. kas proovida seda uuesti või keelata arts' i heliväljund? kui otsustad praegu arts' i heliväljundi keelata, siis saad seda hiljem uuesti lubada või valida süsteemi märguannete seadistamise lehelt alternatiivse mängija.
gedurende die laasste selflaai, knotify het gefaal gedurende instaleering van knotify. wil jy probeer om weer te probeer of deaktiveer arts klank uitvoer? indien jy kies om te deaktiveer arts uitvoer nou, kan jy her- aktiveer dit later of kies 'n alternatiewe klank speler in die stelsel inkennisstelling kontrole paneel.