Hai cercato la traduzione di palvet da Estone a Afrikaans

ja ta läks jälle ära ja palvetas sama palvet.
hy gaan toe weer weg en bid dieselfde woorde.

nii peeti siis peetrust vangis, aga kogudus tegi väsimata palvet jumala poole tema eest.
so is petrus dan in die gevangenis bewaak; maar daar het 'n aanhoudende gebed tot god deur die gemeente vir hom opgegaan.

ning ütles: korneelius, sinu palvet on kuuldud ja su annid on jumalale meelde tulnud.
en meteens staan daar 'n man voor my in 'n blink kleed en sê: cornelius, jou gebed is verhoor en jou aalmoese is voor god in herinnering gebring.

ja iisak palus issandat oma naise pärast, sest see oli viljatu; ja issand kuulis ta palvet ja ta naine rebeka sai käima peale.
en isak het die here gesmeek met die oog op sy vrou, want sy was onvrugbaar; en die here het hom verhoor, sodat sy vrou rebekka swanger geword het.

sellepärast ei ole ka meie sellest päevast, mil me seda kuulsime, lakanud palvet tegemast ja palumast teie eest, et teid täidetaks tema tahtmise tunnetusega kõiges vaimulikus tarkuses ja arusaamises,
daarom hou ons ook nie op nie, van die dag af dat ons dit gehoor het, om vir julle te bid en te vra dat julle vervul mag word met die kennis van sy wil in alle wysheid en geestelike insig,

aga ingel ütles talle: „Ära karda, sakarias, sest su palvet on kuuldud ja su naine eliisabet toob sulle ilmale poja, ja sa paned temale nimeks johannes.
maar die engel sê vir hom: moenie vrees nie, sagaría, want jou gebed is verhoor, en jou vrou elisabet sal vir jou 'n seun baar, en jy moet hom johannes noem.

kui keegi näeb oma venda pattu tegevat, pattu, mis ei ole surmaks, siis ta tehku palvet, ja jumal annab temale elu, neile nimelt, kes ei tee pattu surmaks. on patt, mis on surmaks; selle kohta ma ei ütle, et tuleks paluda.
as iemand sy broeder 'n sonde sien doen wat nie tot die dood is nie, moet hy bid, en hy sal hom die lewe gee--vir die wat nie 'n sonde tot die dood doen nie. daar is 'n sonde tot die dood; daarvoor sê ek nie dat hy moet bid nie.