Hai cercato la traduzione di programm da Estone a Albanese

käivita programm
ekzekuto programin

graafiline diff programm
një program grafik diff

kÀivita programm:
ekzekuto programin:

arendaja abiteabe programm
programi ndihmues i zhvilluesve

interaktiivne programm xafs analüüsiks
program interaktiv për analizën e xafs

xsane pildi skaneerimise programm
xsane program për skanimin e imazheve

programm "%s" ei vasta enam.
programi "%s" nuk po përgjigjet më.

mailto: linke käsitlev programm
programi

piltide töötlemiseks kasutatav väline programm
gabim gjatë fshirjes së figurës %s

programm '%s' ei ole hetkel paigaldatud.
programi '%s' nuk është instaluar për momentin.

võrguühenduseta kasutatav konverentsi ajakava koostamise programm
program për skedimin e konferencës jashtë linje

programm '%s' on leitav järgnevates tarkvarapakettides:
programi '%s' mund të gjendet në paketat e mëposhtme:

amatöörraadio operaatoritele digitaalne modem programm helikaardi kalibreerimiseks
komunikime të kartës së zërit të radios amatoriale

tõene, kui seda url-i käsitlev programm peaks töötama terminalis
e vërtetë nëse programi që duhet të trajtojë këtë url duhet ekzekutuar në një terminal

programm töötab skänneriga. võib kasutada skäneerimis, kopeerimis, ocr ja faks tööriistana.
një program që punon me skanerin. mund të përdoret si mjet skanimi, kopjimi, ocr dhe faksi.

määra tõeseks kui soovid, et käsus määratud programm käsitleks veebikalendri url-e
vendose si të vërtetë që programi i specifikuar në komandë të trajtojë urltë webcal

valitud protsess ei kuulu sulle. palun käivita see programm protsessi omaniku või administraatorina.
proçesi i përcaktuar nuk ju përket juve. ju lutemi niseni këtë program si posedues i tij ose si rrënjë.

robotiprogramm ei leidnud ühtegi vigadeta mängusätete faili. palun kontrolli, kas programm on korralikult paigaldatud.
programi robotët gnome nuk mundit të gjejë një konfigurim të vlefshëm loje.të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht.

robotiprogramm ei ole suuteline kõiki vajalikke graafikafaile laadima. palun kontrolli, kas programm on korralikult paigaldatud.
programi robotët gnome nuk mundit të ngarkojë të tëra imazhet e duhura. të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht.

vaata, ega sa ei kasuta hetkel mõnda teist tarkvaratööriista nagu synaptic või aptitude. muudatusi tohib teha ainult üks programm korraga.
kontrolloni nëse keni hapur një mjet tjetër për menaxhimin e programeve, psh. synaptic apo aptitude. vetëm një mjet lejohet të bëjë ndryshime në një kohë të caktuar.