Hai cercato la traduzione di nähtaks da Estone a Arabo

sind ei nähtaks.
لانهم لن يروك هكذا.

peaasi, et sind ei nähtaks.
الخدعة لن ترى.

sa ei taha, et sind nähtaks?
ما لم تكن لا تريد أن يراك أحد هل هذا ما يجري؟

parem kui meid koos ei nähtaks.
من الأفضل أن لا يرونا معا

pean minema alla, et mind nähtaks.
اذهب إلى الطابق السفلي وتأكد من الوضع هناك

- pole vaja, et mind nutmas nähtaks.
-إرحل لا اريد أن يراني أحد أبكي

tahad, et seda nähtaks tv-st?
وسوف تعرضون ذلك على التليفزيون

ma lihtsalt ei taha, et mind nähtaks.
أنا لا يمكن أن يروني أفعل هذا

ei, ma tahan, et meid koos nähtaks.
-أريدهم أن يرونا

ma ei taha et mind nähtaks koos lindpriiga.
لا اريد لاحد ان يراني مع لص

sulle pole vaja, et mind elusana nähtaks.
آخر ما تُريده أن اتسكع بالجوار

arvasin, et sa ei taha, et sind nähtaks.
-ظننت أنكِ لا ترغبي بأن تُري .

sa tahad, et sind nähtaks pantvangide päästjana.
تريد ان تبدو كمنقذ للرهائن

ma ei saa lubada, et mind nähtaks koos sinuga.
ليس من مصلحتي أن يراني أحد معك.

kuidas me pääseme sisse, ilma et meid nähtaks?
كيف سنلج للداخل دون أن يرانا أحد؟

ta püüab väga kõvasti, et temast läbi ei nähtaks.
أعني.. أنه يحاول جاهداً كي لا يظهر مشاعره

sa ei taha, et sind nähtaks sama tüdrukuga teist korda.
إنّك لا تريد أن يراك الناس مرتين مع نفس المرأة

nad pidid hoolitsema, et teist poolt ei nähtaks üldse.
يجب أن تتأكد بأنه لا يجب أن يرى النصف الآخر على الإطلاق

see lint! miks? mind ei nähtaks selles isegi surnuna!
هذا العقد لن ألبسه ولو مت

mees võiks seista seal kohas ja teda ei nähtaks kummagist tornist.
يمكننى عبور هذا السلك ولن يرانى أى من هذة الأبراج