Hai cercato la traduzione di hilja da Estone a Basco

hilja juba.
berandu da.

liiga hilja.
- beranduegi.

ma naasen hilja.
berandu itzultzea itxaroten dut.

hilja juba, poiss.
uste dut berandu dela, mutil.

ei ole liialt hilja.
ez da beranduegi.

käisid hilja väljas?
- hortaz burua galdu duzu?

- ei ole liiga hilja!
- ez, ez. ez da beranduegi!

sa jõudsid eile hilja koju.
bart berandu iritsi zinen.

olin siin, aga hilja õhtul.
etxe honetan nengoen, baina iluntzean.

- nüüd, kui on liiga hilja!
igaro eta gero.

kas natuke hilja kojukutseks pole?
apur bat berandu da ikusaldietarako. ez zaizu iruditzen?

sa tead, mida "hilja" tähendab?
badakizu zer den "berandu"?

- tulge siia, kuni pole veel hilja!
jadanik berandu da joateko.

kunagi pole hilja, kui tahtejõudu on.
inoiz ez da berandu. borondateak bere asmoa finkatzen duenean.

hilja juba. me ei saa teda enam aidata.
beranduegi, ezin diozu lagundu...

vettiuse mehed aga võitlevadki ainult hilja.
oraindikan vettiusen gizonek eguneko azken orduan borrokatzen dira.

selle jaoks on juba liialt hilja, ruth.
oso berandu da horretarako, ruth.

eile hilja õhtul ronisite te üle meie kloostrimüüride.
bart, gure monastegiko hormak gainditu zenituzten.

olen alati öelnud, et sündisin liiga hilja.
betik diot oso berandu jaio nintzela.

- tulin hilja ning ma ei teagi, kes kõneles.
berandu iritsi nintzen, ez nekien hizlaria nor zen ere.