Hai cercato la traduzione di init da Estone a Basco

sysv init redaktor
sysv abioko editorea

sysv- init redaktorcomment
sysv init editoreacomment

init' i & vastus:
hasierako erantzuna:

salvesta init seadistused
abioko konfigurazioak gordeta

sysv- init redaktori logifailname
sysv- abioko editorearen egunkarianame

uue hoidla loomine (cvs init)
sortu biltegi berria (cvs init)

viivitus enne init' it (sek/ 100):
hasieraren atzerapena (seg/ 100):

viivitus pärast init' it (sek/ 100):
hasiera ondorengo atzerapena (seg/ 100):

init on kõigi protsesside eellane ja seda ei saa tappa.
init beste prozesu guztien gurasoa da eta ezin da hil.

Õnnitlused lõpetasid edukalt sysv- init redaktori algseadistamise. vajuta nuppu lõpeta oma initsialiseerimise seadistuste redigeerimise alustamiseks.
zorionak! sysv- init editorearen hasierako konfigurazio amaitu duzu. sakatu amaitu etiketadun botoia zure hasierako konfigurazioa editatzen hasteko.

sa soovid salvestada init seadistustesse tehtud muudatusi. valede parameetrite puhul ei pruugi süsteem enam käivituda. kas sa soovid jätkata?
init konfigurazioari egindako aldaketak gordetzeko zorian zaude. gaizki egindako aldaketek sistemaren berrabiatzea ekidin dezakete. jarraitzea nahi duzu?

filtreerimine, milliseid protsesse näidata. tekst või olla osaline string, millele peab vastama protsessi nimi, käsk või akna tiitel. samuti võib see olla kasutajanimi või protsessi id. näide: ksysprotsesside näitamine, mille nimes on "ksys", näiteks protsessid "ksysguard" ja "ksysguardd". rootprotsesside näitamine, mille omanik on root. näiteks init 1234protsesside näitamine eellas- id- ga ehk pid- ga 1234.
iragazi zein prozesu erakutsi hemen emandako testuaren arabera. testua bilatu nahi den prozesuaren izenaren, komandoaren edo leiho izenburuaren testu- lerro zati bat izan daiteke. erabiltzaile izen edo prozesu id zenbaki bat ere izan daiteke. adibidez: ksyserakutsi izenean "ksys" duten prozesuak, adibidez "ksysguard" eta "ksysguardd" prozesuak. rooterakutsi root- en jabetza diren prozesuak. adibidez init 1234erakutsi pid edo guraso pid 1234 duten prozesuak.