Hai cercato la traduzione di nimetab da Estone a Basco

- "nimetab hinna"?
esan dezala salneurria?

nii ta seda nimetab.
horrela deitzen du berak.

riik nimetab seda anarhiaks.
estatuak anarkia deitu du.

nimetab aktiivse lehe ümber
berrizendatu orri aktiboa.

las "poiss" nimetab hinna.
ongi, mutilak esan dezala bere salneurria.

föderaalkantsler brandt nimetab neid argpükslikuks.
brandt kantziller federalak erasoei "koldarrak eta maltzurrak" deitu zien.

val kilmer nimetab ennast val-ibu.
val kilmerrek bere buruari val-ibu deitzen dio.

nimetab nimekirjas valitud objekti ümber.
uneko hautatutako objektua ezabatzen du.

taavet nimetab siis teda issandaks, ja kuidas ta on tema poeg?”
dauid-ec beraz iaun hura deitzen du, eta nola da haren semé?

kui nüüd taavet teda nimetab issandaks, kuidas ta siis on tema poeg?”
beraz baldin dauid-ec deitzen badu hura iaun, nola da haren seme?

kui ta nimetab jumalaiks neid, kellede kätte sai jumala sõna - ja kiri ei või jääda valeks -
baldin hec deithu baditu iainco, ceinetara iaincoaren hitza eguin içan baita, eta ecin hauts baitaite scripturá:

kui ta nimetab uut, siis on ta esimese tunnistanud vananenuks. aga mis vananeb ja iganeb, on hävimisele ligi!
berribat erraiten duenean, çahartzen du lehena: eta çahartzen eta ancianotzen dena abolitu içateari hurbil dagoca.

aga mul on sinu vastu, et sa sallid naist iisebeli, kes ennast nimetab prohvetiks ja õpetab ning ahvatleb minu sulaseid hoorama ja sööma ebajumalate ohvreid.
baina cerbait gauça appur badiát hire contra: ceren permettitzen baituc iezabel emazteac (ceinec eguiten baitu bere buruä prophetessa) iracats deçan, eta ene cerbitzariac seduci ditzan, paillardatzera, eta idoley sacrificatzen diradenetaric iatera.

ent jumala rajatud alus püsib kindlana ja temal on see pitser: issand tunneb neid, kes tema omad on; ja: ülekohtust loobugu igaüks, kes issanda nime nimetab.
alabaina iaincoaren fundamenta fermu diagoc, cigulu haur duelaric, eçagutzen ditu iaunac cein diraden harenac: eta, retira bedi iniustitiataric christen icena inuocatzen duen gucia.

nimetab kataloogi "/ mpeg2" svcd- del ümber (mitteühilduvaks) kataloogiks "/ mpegav". lubab kasutada failil "/ svcd/ entry. svd" (iganenud) signatuuri "entrysvd" "entryvcd" asemel.
aldatu svcdetako "/ mpeg2" karpetaren izena estandarra ez den "/ mpegav" (ez- bateragarria) izenera. "entrysvd" sinaduraren (zaharkitua) erabilpena gaitzen du "entryvcd" ordez "/ svcd/ entry. svd" fitxategiarentzako.