Hai cercato la traduzione di ressursid da Estone a Basco

ressursid
errekurtsoak

& jagatud ressursid
& partekatzeak

ressursid@ info: whatsthis
baliabideak

'% 1' salvestamine nurjus. kontrolli, kas kalender on korrektselt seadistatud. kas eirata probleemi ja salvestada ülejäänud ressursid või katkestada salvestamine?
errorea '% 1' gordetzean. egiaztatu baliabidea ongi konfiguratu dela. arazoari ez ikusia egin eta jarraitu edo bertan behera utzi?

windowsi ressursid konqueror on võimeline ligi pääsema windowsi jagatud ressurssidele, kui ta on õigesti seadistatud. kui su võrgus on olemas kindel arvuti, millest saad lehitsemise infot, täida väli lehitsemise server. see on kohustuslik, kui sinu arvutis ei jookse samba. väljad Üldleviaadress ja wins aadress on samuti võimalik täita, vastasel juhul (kui kasutad sambat) loetakse need valikud failist 'smb. conf'. igal juhul peab üldleviaadress olema paika pandud (liidesed smb. conf' is), kui selle väärtust ei arvata ära või kui sul on mitu võrgukaarti. wins server suurendab tavaliselt kiirust ning vähendab kõvasti võrgu koormust. seoseid kasutatakse omistamaks konkreetsele serverile vaikimisi kasutajat (ka koos parooliga) või spetsiifilistele ressurssidele ligipääsuks. kui sa tahad, siis luuakse uusi seoseid lehitsemise ja sisselogimise ajal. kõiki neid saab siin redigeerida. paroolid säilitatakse kohalikul kettal ja skrambleeritakse, mis muudab nad inimsilmale loetamatuks. turvakaalutlustel ei pruugi sa sellist käitumist lubada.
windows- en partekatzeak konqueror windows fitxategi- sistema partekatuetara atziki daiteke ongi konfiguratuta badago. arakatu nahi duzun ordenagailu zehatz bat badago, bete arakatu zerbitzaria eremua. hau beharrezkoa da samba lokalki exekutatzen ez baduzu. broadcast helbidea eta wins helbidea eremuak ere eskuragarri daude kode natiboa erabiltzen baduzu edo aukerak bertatik irakurtzen dituzun 'smb. conf' fitxategiaren kokalekua, samba erabiltzen baduzu. edozein kasutan, broadcast helbidea (smb. conf- eko interfazea) ezarri behar da gaizki asmatu bada edo txartel anitz badituzu. wins zerbitzariak eraginkortasuna hobetzen du, eta sarearen karga asko gutxitzen du. estekak emandako zerbitzari bati erabiltzaile lehenetsi bat esleitzeko erabiltzen da, seguruenik dagokion pasahitzarekin edo partekatze zehatzak atzitzeko. hau hautatzen baduzu, esteka berriak sortuko dira saio- hasiera eta arakatzean atzitutako partekatzeentzat. hauek guztiak hemendik edita ditzakezu. pasahitzak lokalki gorde eta enkriptatu egingo dira irakurgaitz izan daitezen. beharbada, segurtasun arrazoiengatik, ez duzu hau egin nahiko, pasahitza duten sarrerak garbi adierazten dutelako babestuta daudela.