Hai cercato la traduzione di vastava da Estone a Basco

failitüübi nimest saab vastava menüüelemendi tekst.
fitxategi- motaren izena dagokion menuko elementuaren testua da.

% 1 liikumise käsk avab vastava kataloogi teegiaknas.
'joan% 1( e) ra' komandoak dagokion karpeta irekitzen du liburutegiaren leihoan.

silmuse lõpp (loopend) ilma vastava alguseta. rida:% 1
hasierarik gabeko begizta amaiera. lerroa:% 1

funktsioon asciitochar () tagastab antud ascii koodile vastava sümboli
the asciitochar () funtzioak emandako ascii kodeari dagokion karakterea itzultzen du

Öelge personalile, et see korter on nüüd range reþiimiga vangla, vastava valvega.
esaizou zure pertsonalari penthouse hau orain segurtasun handiko hespetxe bat dela eta horrela zaindua izango dela.

funktsioon year tagastab kuupäevale vastava aasta. kui argument puudub, tagastatakse käesolev aasta.
year funtzioak data baten urtea itzultzen du. parametrorik zehazten ez bada, uneko urtea eskuratzen du.

... et quanta võib sinu eest muuta siltide ja atribuutide tähesuurust? vastava käsu saab anda tööriistade menüüs.
... quantak etiketa eta atributuen maius. / minus. bihur ditzakeela? "tresnak" menuan begira ezazu.

valitud kontakti muutmine ilmub dialoog, kus saab muuta kõiki vastava isiku andmeid, sealhulgas aadresse ja telefoninumbreid.
editatu kontaktua azalduko den elkarrizketa- koadroan pertsona bati buruzko data guztia aldatu ahal izango duzu, helbideak eta telefono zenbakiak barne.

kirjeldusstring. seda näidatakse liidesel ja see peaks võimalikult täpselt kirjeldama vastava valiku funktsiooni.
azalpeneko katea. kate hau interfazean erakutsiko da, eta dagokion aukeraren betebeharra azaltzean, behar bezalako argitasuna izan beharko luke.

sisesta kasutajanimi sisselogimiseks serverisse% 1. kui sul seda veel ei ole, peaksid vastava menüükäsu abil selle endale looma.
sartu konektatu nahi duzun% 1 zerbitzariko zure erabiltzaile- izena. erabiltzaile- izenik ez baduzu, erabili dagokion menuko sarrera.

funktsioon bool2int () tagastab antud tõeväärtusele vastava täisarvu. see meetod on mõeldud tõeväärtuse kasutamiseks olukordades, mis nõuavad täisarvu.
bool2int () funtzioak emandako balio boolear batetik zenbaki oso bat itzultzen du. metodo hau zenbaki oso bat behar duten metodoetan boolear bat erabiltzeko da.

mõned lindiseadmed toetavad andmeplokkide erinevat suurust. selle valimisel püüab kdat vastava toe sisse lülitada. siiski tuleb määrata veel ka ploki suurus. name of translators
zinta unitate bakoitzak data- bloke handiera ezberdina erabiltzen dute. aukera hau gaituta, kdat jasatzen duena erabiltzen saiatuko da. blokearen handiera adierazi behar duzu. name of translators

kirjuta siia oma fibs parool. kui sul seda veel ei ole, peaksid looma vastava menüükäsuga kõigepealt omale konto. kui jätad selle tühjaks, küsitakse seda sinu käest uuesti ühendumisel.
sartu hemen fibs- aren pasahitza. oraindik pasahitzik ez baduzu, lehenengo dagokion menu- sarrera erabili. hau hutsik uzten baduzu, hau berriro galdetuko dizute konektatzean. pasahitza ez da ikusgai egongo.

kui see valik on sisse lülitatud, joonistab konqueror veebilehekülgedel leiduvate, kuid veel lõplikult laadimata piltide asemele vastava raami. kui sul peaks olema väga aeglane internetiühendus, siis tasub see sisse lülitada. animations
lauki hau hautaturik dagoenean, konquerorrek automatikoki irudien marko hutsak erakutsiko ditu irudiak guztiz kargatu ez badira. daukazun sare- konexioa oso geldoa ez bada, nahiago izango duzu lauki hau hautatu zure arakatze- lana atseginagoa izan dadin. animations

siia saab kirjutada pilti kirjeldava teksti. näiteks seadistustedialoogi pilti võikski nii kirjeldada - "seadistustedialoog". seda teksti kasutatakse vastava kasti märkimisel pealdise tekstina.
sartu irudiaren deskribapena hemen. adibidez, konfigurazio- elkarrizketa baten pantaila- argazki bat "konfigurazio- elkarrizketa" bezala deskribatu beharko litzateke. testu hau testuaren izenburu bezala erabiliko da beheko kaxa hautatzen bada.

# seadmete udi näitamine 'predicate' järgi. # - kui määratud on 'parentudi', on otsing piiratud # vastava seadme haruga, # - muudel juhtudel sooritatakse otsing kõigil seadmetel.
# zerrendatu 'predicate' - ri dagozkion gailu guztien udi- ak. # - 'parentudi' zehazten bada, bilaketa dagokion gailuaren # adarrera mugatuko da, # - bestela bilaketa gailu guztien gainean egiten da.