Hai cercato la traduzione di aga da Estone a Bengalese

aga %s paigaldatakse
কিন্তু %s ইন্সটল করতে হবে

aga seda ei paigaldata
কিন্তু এটা ইন্সটল করা সম্ভব হচ্ছে না

aga kus on katus?
ছাদ কোথায়?

aga see on virtuaalne pakett
কিন্তু এটা একটা পরাবাস্তব প্যাকেজ

võimalik, aga ebaturvalinecompaction status
compaction status

lihtne, aga visuaalselt meeldiv kaardikujunduscomment
comment

% 1 on olemas, aga pole tavaline fail.
% 1 রয়েছে কিন্তু এটি একটি নিয়মিত ফাইল নয় ।

käik tagasi võtta? aga sa pole veel käike teinud!
আপনি কি করতে চান? আপনি তো কিছুই করেন নি!

soovisid kustutada faili '% 1', aga seda ei leitud.
মোছার জন্য '% 1' ফাইলটিকে পাওয়া যাচ্ছে না ।

lihtne aga võimas audioesitaja python/pygtk-s, kasutab gstreamerit
একটি সহজ কিন্তু শক্তিশালী অডিও প্লেয়ার python/pygtk এ, gstreamer ব্যবহার করা হচ্ছে।

pildi suurendamine ekraani mõõtmeteni, kui on väiksem, aga mitte rohkem korda kui:
ছবি পর্দার চেয়ে ছোট হলে প্রয়োজনমত বড় করে নাও, কিন্তু বড় জোর এতগুন:

failidele osutavate url- ide korral avab kataloogi ja valib faili, mitte aga ei ava faili
যে সব ইউ- আর- এল একটি ফাইল নির্দেশ করে, সেগুলির জন্য ফাইলটি খোলার পরিবর্তে ফোল্ডারটি খোলে এবং ফাইলটি নির্বাচন করে

kas tõesti eemaldada '% 1'? see eemaldab ainult grupi, aga mitte tegelikke fonte.
আপনি কি 'সরিয়ে দিতে সত্যি চাও% 1 ের? এইটি গ্রুপ কেবল সরিয়ে দেবে, এবং প্রকৃত ফন্ট না ।

hulganisti keerukat matemaatikatööd kigi kallal, sealhulgas (aga mitte ainult) koonuselõigete, kuubikute ja teisenduste juures.
কনিক, ঘনক, রূপান্তর প্রক্রিয়া ও বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা যোগ করা ছাড়াও কিগ- এর সর্বত্র প্রচুর কাজ করেছেন ।

pakett '%s' vajab töötamiseks vähemalt '%s' versiooni, aga ainult '%s' on saadaval
প্যাকেজ '%s' ন্যূনতম সংস্করণ '%s' এর জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু কেবল '%s' পাওয়া যায়