Hai cercato la traduzione di taaskäivita da Estone a Bielorusso

taaskäivita
Працягнуць

Ära taaskäivita
Не перазапускаць

taaskäivita kiirvalimisse
Перазапусьціць з дапамогай хуткага выкліку

taaskäivita peatatud protsess
Узнавіць спынены працэс

_ taaskäivita@ action: button
Перазагрузіць

taaskäivita ja ava kõik kaardid uuesti
Перазапусьціць і ізноў адчыніць усе вакенцы

taaskäivita arvutidefault option in boot loader
Перазагрузіць камп' ютэрdefault option in boot loader

& taaskäivita arvuticurrent option in boot loader
& Перазагрузіць камп' ютэрcurrent option in boot loader

& taaskäivita arvuti@ title: group... of shutdown
& Перазагрузіць камп' ютэр

seadmetüüreli paigaldamine ebaõnnestus. palun taaskäivita windows ja proovi truecrypti uuesti paigaldada.
Памылка ўсталёўкі драйвера прылады. Перазагрузіце windows і паспрабуйце ўсталяваць truecrypt яшчэ раз.

siin on kirjas kõik tekstitööd. veerus olek võib seista järgmine kirje: järjekorras - töö on ootel ning see loetakse ette alles siis, kui selle olekuks määratakse ootel, mida saab teha klõpsuga nupule jätka või taaskäivita. ootel - töö on ettelugemiseks valmis ja see loetakse ette pärast seda, kui on lõpetatud nimekirjas sellest eespool seisvad tööd. loetakse ette - tööd loetakse parajasti ette. veerg positsioon näitab töö parajasti etteloetavat lauset. töö ettelugemise võib peatada klõpsuga nupule ootele. paus - töö on parajasti peatatud. sellisel juhul ei loeta ette ka sellest nimekirjas allpool seisvaid töid. klõpsuga nupule jätka või taaskäivita saab ettelugemist jätkata või otsast peale alustada, klõpsuga nupule hilisemaks liigutada selle nimekirjas tahapoole. lõpetatud - töö ettelugemine on lõpetatud. kui lõpetatakse ka järgmine töö, eemaldatakse see nimekirjast. klõpsuga nupule taaskäivita saab tööd korrata. märkus: sõnumeid, hoiatusi ja ekraanilugeja väljundeid selles nimekirjas ei näe. sellest räägib lähemalt käsiraamat.
Стан У чарзе іі не Працягнуць ці Перазапуск дзюйм( аў) Пазіцыя Затрымаць Прыпынена прыпынена Прыпынена Выкарыстаць Працягнуць ці Перазапуск ці дзюйм( аў) Гатова Перазапуск Заўвагі Паведамленні Папярэджанні іі Экран Вывад не дзюйм( аў)