Hai cercato la traduzione di adefoviiri da Estone a Bulgaro

adefoviiri eemaldamist peritoneaaldialüüsi teel ei ole uuritud.
Не е проучвана елиминацията на aдефoвир чрез перитонеална диализа.

adefoviiri farmakokineetika oli sarnane mees - ja naispatsientidel.
Фармакокинетиката на aдефoвир при мъже и жени е сходна.

adefoviiri suukaudne biosaadavus 10 mg adefoviirdipivoksiilist on 59%.
Бионаличността на aдефoвир след перорално приемане на 10 mg aдефoвир дипивoкcил е 59%.

10 mg ööpäevas adefoviirdipivoksiili korduv manustamine ei mõjutanud adefoviiri farmakokineetikat.
Повторното приложение на 10 mg aдефoвир дипивoкcил дневно не повлиява фармакокинетиката на aдефoвир.

adefoviirdipivoksiil on toimeaine adefoviiri eelravim (prodrug) (dipivaloüüloksümetüülester).
aдефoвир дипивoкcил е дипивалоилоксиметил- естерен prodrug на активната субстанция aдефoвир.

12 neljatunnise hemodialüüsi protseduuri käigus eemaldati umbes 35% adefoviiri annusest.
След четиричасов период на хемодиализа са отделени приблизително 35% от дозата aдефoвир.

pärast manustamist adefoviirdipivoksiilina vahemikus 10... 60 mg on adefoviiri farmakokineetika proportsioonis annusega.
Фармакокинетиката на aдефoвир е пропорционална на дозата aдефoвир дипивoкcил, приложена в интервала от 10 до 60 mg.

entekaviiri ja lamivudiini, adefoviiri või tenofoviiri vahel ei ole täheldatud mingisuguseid farmakokineetilisi koostoimeid.
22 Не са наблюдавани фармакокинетични взаимодействия между енетекавир и ламивудин, адефовир или тенофовир.

võimalus cyp450 poolt vahendatud koostoimete tekkeks adefoviiri ja teiste ravimite vahel on väike.
Възможността за евентуални взаимодействия между aдефoвир и други лекарствени продукти, осъществени чрез cyp450, е малка.

adefoviir on eemaldatav hemodialüüsi teel; adefoviiri mediaanne hemodialüüsi kliirens on 104 ml/ min.
aдефoвир може да се отстрани чрез хемодиализа; средният клирънс на aдефoвир при хемодиализа е 104 ml/ min.

10 mg adefoviirdipivoksiili koosmanustamine nende ravimitega võib neil patsientidel põhjustada kas adefoviiri või samaaegselt manustatud ravimi seerumikontsentratsiooni suurenemist.
Едновременното прилагане на 10 mg aдефoвир дипивoкcил с някой от тези лекарствени продукти може да доведе до повишаване серумната концентрация на aдефoвир или на другия лекарствен продукт.

kui te olete allergiline (ülitundlik) adefoviiri, adefoviirdipivoksiili või hepsera mõne muu koostisosa suhtes.
Ако сте алергични (свръхчувствителни) към адефовир, адефовир дипивоксил или към някоя от останалите съставки на hepsera.

adefoviiri süsteemne kontsentratsioon ei muutunud, kui 10 mg adefoviirdipivoksiili võeti koos suure rasvasisaldusega toiduga. tmax pikenes kaks tundi.
Системната експозиция на aдефoвир не се променя, ако дозата от 10 mg aдефoвир дипивoкcил се приеме с храна, богата на мазнини. tmax се забавя с 2 часа.

rekombinantsed viirused, mis kandsid adefoviiri suhtes resistentsust määravaid asendusi rtn236t või rta181v, jäid entekaviiri suhtes täiesti tundlikeks.
Рекомбинантните вируси кодиращи адефовир- резистентните замествания при rtn236t или rta181v, могат да бъдат податливи на ентекавир.

see põhineb in vitro saadud katsete tulemustel, kus adefoviir ei mõjutanud ravimite metabolismis teadaolevalt sageli osalevaid cyp isoensüüme ning adefoviiri teadaolevat eliminatsioonimehhanismi.
Това заключение се базира на резултатите на in vitro експерименти, при които aдефoвир не е повлиял нито една от известните изоформи на cyp, за които се знае, че участват в метаболизма на медикаменти при хората, и на познатия път на елиминиране на aдефoвир.

kontsentratsioonivahemikus 0, 1... 25 μg/ ml on adefoviiri in vitro seonduvus inimese plasma - või seerumivalkudega ≤4%.
Измереното in vitro свързване на aдефoвир към човешките плазмени или серумни протеини е ≤ 4%, при концентрации на aдефoвир в интервала 0, 1 до 25 μg/ ml.

patsientidel, kellel tekib neerupuudulikkus ning kellel on kaugelearenenud maksahaigus või tsirroos, tuleb kaaluda adefoviiri manustamisintervalli korrigeerimist või üleminekut b- hepatiidi alternatiivsele ravile.
При пациенти, които развият бъбречна недостатъчност и имат напреднало чернодробно заболяване или цироза, трябва да се обмисли адаптиране на дозовия интервал за aдефoвир или за преминаване на алтернативна терапия на инфекцията с хепатит b.

patsientidel, kellel puudub vastus lamivudiinravile ja kellel on hbv koos rtl180m ja/ või rtm204i/ v mutatsiooniga, võib adefoviiri kasutada kombinatsioonis lamivudiiniga.
Адефовир може да се използва в комбинация с ламивудин при рефрактерните на ламивудин пациенти и пациентите носители на hbv с мутации на rtl180m и/ или rtm204i/ v.

alljärgnevas tabelis on toodud adefoviiri keskmised (± sd) farmakokineetilised näitajad, mis saadi pärast adefoviirdipivoksiili 10 mg üksikannuse manustamist erineva raskusastmega neerufunktsiooni kahjustusega patsientidele:
В следващата таблица са представени средните стойности (±sd (standard deviation, стандартно отклонение)) на фармакокинетичните параметри на aдефoвир след прилагане на единична доза от 10 mg aдефoвир дипивoкcил при пациенти с различна степен на бъбречни увреждания:

10 mg adefoviirdipivoksiili kasutamisel koos teiste ravimitega, mis erituvad tubulaarsekretsiooni teel või mõjutavad tubulaarfunktsiooni, võib suureneda kas adefoviiri või samaaegselt manustatud ravimi kontsentratsioon seerumis (vt lõik 4. 4).
Едновременното приложение на 10 mg aдефoвир дипивoкcил заедно с други лекарствени продукти, които се елиминират чрез тубулна секреция или променят тубулната функция може да доведе до повишаване както на серумната концентрация на aдефoвир, така и на концентрацията на другия лекарствен продукт (вж. точка 4. 4).