Hai cercato la traduzione di hingamispuudulikkus da Estone a Bulgaro

raske hingamispuudulikkus,
тежка дихателна недостатъчност,

pulmonaaremboolia ja hingamispuudulikkus
Белодробен емболизъм и дихателна недостатъчност

- südame - või hingamispuudulikkus,
-

- südame - või hingamispuudulikkus;
- остро или хронично заболяване, което може до доведе до тъканна хипоксия като:

- kui teil on raske hingamispuudulikkus,
- ако имате сериозни проблеми с дишането,

hingamispuudulikkus ja erüteem kadusid täielikult.
Дихателната недостатъчност и еритемата отшумяват напълно.

ja mediastiinumi häired: hingamispuudulikkus, ninakinnisus,
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: респираторна недостатъчност, назална конгестия

hüpotensioon hingamispuudulikkus, bronhospasm, düspnoe, ninakinnisus
респираторна недостатъчност, бронхоспазъм, диспнея, назална конгестия

südame - või hingamispuudulikkus, hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk.
сърдечна или дихателна недостатъчност, скорошен миокарден инфаркт, шок.

südame - või hingamispuudulikkus, hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk;
например сърдечна или респираторна недостатъчност, скорошен инфаркт на миокарда, шок

hingamispuudulikkus, respiratoorsed häired, astma äge respiratoorse distressi sündroom
синдром на остър респираторен дистрес

südame - või hingamispuudulikkus; hiljuti põetud müokardiinfarkt; šokk;
сърдечна или дихателна недостатъчност пресен инфаркт на миокарда шок

tal tekkis operatsiooni ajal hingamispuudulikkus, mille kõrvaldamiseks kohandati ventileerimist.
По време на операцията той развива дихателна недостатъчност, която е овладяна чрез коригиране на командното дишане.

kliinilise botulismikahtluse puhul võib vajalik olla hospitaliseerimine hingamisfunktsiooni jälgimiseks (algav hingamispuudulikkus).
Ако има клинично съмнение за ботулизъм, може да се наложи хоспитализация за наблюдение на дихателната функция (начална дихателна недостатъчност).

- hingamise pärssumine (raske hingamispuudulikkus) – vaata „ eriline ettevaatus on vajalik
- респираторна депресия (тежък задух) – вижте “ Обърнете специално внимание при

18 haigusseisunditega (näiteks väljendunud südame paispuudulikkus või hingamispuudulikkus), mis võivad vähendada patsientide sobivust kirurgiliseks raviks.
Фотодинамичната терапия с photobarr е проучена само при пациенти, които не страдат от сериозни заболявания, като например напреднала конгестивна сърдечна недостатъчност или сериозни белодробни заболявания, които могат да окажат отрицателно влияние при евентуална преценка на състоянието на пациента за операция.

pediaatrilistel patsientidel, kellel esines üks või enam järgmist riskifaktorit: ülemäärane rasvumine, hingamispuudulikkus või uneapnoe anamneesis või ebaselge etioloogiaga hingamisteede infektsioon.
Има съобщения за фатален изход в резултат на употребата на растежен хормон при педиатрични пациенти с pws, които са имали един или повече от следните рискови фактори: тежко затлъстяване, анамнеза за респираторно нарушение или сънна апнея, или неидентифицирана респираторна инфекция.

mõnel juhul on teatatud pulmonaalsetest kõrvaltoimetest, mille järgselt tekkis hingamispuudulikkus või täiskasvanute respiratoorse distressi sündroom (ards), mis võib lõppeda surmaga.
В постмаркетинговия период има много

kasvuhormooni kasutamisel on teatatud surmajuhtumitest prader- willi sündroomiga lastel, kellel esines üks või enam järgmist riskifaktorit: ülemäärane rasvumine, hingamispuudulikkus või uneapnoe anamneesis või ebaselge etioloogiaga hingamisteede infektsioon.
Има съобщения за фатален изход в резултат на употребата на растежен хормон при педиатрични пациенти с pws, които са имали един или повече от следните рискови фактори: тежко затлъстяване, анамнеза за респираторно нарушение, сънна апнея или неидентифицирана респираторна инфекция.

fataalsed kõrvaltoimed (va need, mis on nimetatud eelpool lõigus 4. 4 või lõigus 4. 8 allpool), mille seost sutent- iga peeti võimalikuks, olid hulgiorganpuudulikkus, dissemineerunud intravaskulaarne koagulatsioon, kõhuõõnesisene verejooks, rabdomüolüüs, tserebrovaskulaarne haigus, dehüdratsioon, neerupealiste puudulikkus, neerupuudulikkus, hingamispuudulikkus, pleuraefusioon, pneumotooraks, šokk ja äkksurm.
Фаталните събития, различни от тези, изброени в точка 4. 4 по- горе или точка 4. 8 по- долу, за които е било считано, че е възможно да са свързани със sutent, включват полиорганна недостатъчност, дисеминирана вътресъдова коагулация, перитонеален кръвоизлив, рабдомиолиза, мозъчно- съдов инцидент, дехидратация, надбъбречна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, дихателна недостатъчност, плеврален излив, пневмоторакс, шок и внезапна смърт.