Hai cercato la traduzione di hinnati da Estone a Bulgaro

järelauditisüsteem hinnati mõjusaks.
Последващите одити се оценяват като ефективни.

auditiga hinnati, kas 2003.
ИЗПЪЛНИТЕЛНИ АГЕНЦИИ, СЪЗДАДЕНИ ОТ 2003 г.

äriühing, mida hinnati individuaalselt:
Дружество, обект на индивидуално разглеждане

eelkontrollid hinnati osaliselt mõjusaks.
Комисията счита, че предварителните проверки както в централата, така и в делегациите на ЕС, са ефективни.

klofarabiini ohutust ja efektiivsust hinnati
Степен на обща ремисия (ОР (or))

ravimi tõhusust hinnati 2928 patsiendil.
Ефикасността е била оценявана при 2928 пациентки.

zeriti efektiivsust hinnati neljas põhiuuringus.
Ефективността на zerit е оценена в четири основни проучвания.

efektiivsust hinnati alates 7. kuu visiidist.
Ефикасността е била измервана след посещението в месец 7.

koostöö tase hinnati seega olevat kõrge.
Следователно се счита, че степента на съдействие е голяма.

2003. aastal hinnati eesi viie aasta tegevust.
ЕСЗ бе подложена на петгодишна оценка.

prowess jälgimisuuring elulemust hinnati jälgimisuuringus prowess.
Проучване prowess в период на последващо наблюдение В проспективно проучване, проведено сред преживелите сепсиса участници в проучването prowess, е била оценена допълнително преживяемостта.

tootmisvõimsuse suuruseks hinnati 1,16 miljonit tonni.
Според неговата оценка капацитетът възлиза на 1,16 млн. тона.

6 kuud pärast ravi lõppu hinnati ravivastus püsivaks.
Оценката за траен отговор е правена въз основа на отговора на шестия месец след края на лечението.

hinnati, et seda tõenäoliselt ei juhtu allpoolesitatud põhjustel.
Бе преценено, че това е малко вероятно поради причините, посочени по-долу.

76% - l patsientidest hinnati seda kergeks või mõõdukaks.
Леко/ умерено повишена температура е съобщена при 76% от пациентите.

tulemusi hinnati kummagi uuringu puhul eraldi ja kombineeritult.
Резултатите са били определяни за всяко отделно изпитване и за двете изпитвания комбинирано.

psoriaasi uuringus 2 (phoenix 2) hinnati 1230 patsienti.
В Проучване на псориазис 2 (phoenix 2) са оценени 1 230 пациенти.

46 inhibiitorite teke advate immunogeensust hinnati varem ravitud patsientidell.
Развитие на инхибитори Имуногенността на advate е подложена на оценка при предварително лекувани пациенти.

seetõttu hinnati käesoleval juhul ainult 1993. aasta ergutussüsteemi kava.
Следователно само СПНМ 1993 е оценена в контекста на настоящия случай.

koostööst hoidunud tootjate müügimahte hinnati kaebuses esitatud teabe alusel.
Обемът на продажбите на несъдействащите производители бе приблизително изчислен въз основа на представената в жалбата информация.