Hai cercato la traduzione di põllumajandusettevõtetele da Estone a Bulgaro

lisas loetletud piirkondade põllumajandusettevõtetele ja transpordivahenditele esitatavad nõuded
Изисквания относно стопанствата и транспортните средства в областите, изброени в приложението

„Üleminek põllumajandusettevõtetele otsemaksete tegemise süsteemile on Üpp haldamisele avaldanud tohutut mõju”
Въведоха се промени в прилагането на системата за единно плащане.

lõheliste nakkuslik vereloomenekroos on väga nakkav haigus, mis võib põllumajandusettevõtetele põhjustada olulisi kahjusid;
като има предвид, че инфекциозната хемопоетична некроза (ИХН) по пъстървовите риби е силно заразно вирусно заболяване, което може да причини значителни загуби в стопанствата;

lõike 1 punkti a alapunkti iii kohast toetust antakse liikmesriikide poolt kindlaks määratud väikestele põllumajandusettevõtetele.
Подпомагането по параграф 1, буква a), подточка iii) се предоставя на малки стопанства, определени от държавите членки.

onkeerulinehinnata, misulatusesonriskianalüüsi põhjal koostatud põllumajandusettevõtete valimis tuvastatud rikkumisjuhud iseloomulikud kõigile vastava liikmesriigi põllumajandusettevõtetele.
Трудно е да се оцени до каква степен случаитенанарушения,откритивизвадкаотземеделскистопанства, подбранивъз основа наанализ на риска,са представителнизавсички земеделски стопанства в дадена държава-членка.

otsetoetused i sambast on ikka veel enamasti suunatud suure tootlikkusega põllumajandusettevõtetele, sest praegused toetusemaksed on seotud varasema toetuste jagamise süsteemiga.
Преките плащания по стълб ii до голяма степен все още са насочени към стопанства с висока производителност, тъй като настоящите помощи са свързани с разпределението на субсидиите в миналото.

abi antakse veealadel ja loodusaladel asuvatele põllumajandusettevõtetele, et katta täiendavad kulud seoses sõnniku ülejäägi kõrvaldamisega, mis on tingitud sõnniku kasutamise suhtes kehtivatest madalamatest piirmääradest.
Помощ се предоставя на стопанства във водни и природни зони, за да покрие допълнителните разходи за обезвреждане на излишъците от оборски тор, които са в резултат от по-ниските ограничения за разпръскването на оборски тор.

euroopa parlamendi ja nõukogu määruses (el) nr 1306/2013 [2] sätestatud põllumajandusettevõtete nõustamisteenustega tuleks aidata põllumajandustootjatel hinnata nende põllumajanduslike majapidamiste tulemuslikkust ja määrata kindlaks vajalikud parandused seoses kohustuslike majandamisnõuete, heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste ning kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavadega, nagu on sätestatud euroopa parlamendi ja nõukogu määruses (el) nr 1307/2013 [3], ning seoses põllumajandusettevõtetele maaelu arenguprogrammides ette nähtud meetmetega, mille eesmärk on põllumajandusettevõtete ajakohastamine, konkurentsivõime suurendamine, sektoripõhine integratsioon, innovatsioon, turule orienteeritus ning ettevõtluse edendamine.
Както е предвидено в Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета [2], консултантските услуги в областта на селското стопанство следва да подпомогнат земеделските стопани да оценят по-добре ефективността на своите земеделски стопанства и да определят необходимите подобрения във връзка със законоустановените изисквания за управление, доброто земеделско и екологично състояние, селскостопанските практики от полза за климата и опазването на околната среда, установени в Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета [3], мерките на ниво земеделско стопанство, предвидени в програмите за развитие на селските райони и насочени към модернизиране на земеделските стопанства, изграждане на конкурентоспособност, секторна интеграция, иновации, пазарна ориентация и насърчаване на предприемачеството.