Hai cercato la traduzione di tundi da Estone a Catalano

tundi
hores

pool tundi
30 minuts

Öö kestus:% 1 tundi
durada de la nit:% 1 hores

ribakood- kell (24 tundi)
rellotge de codi de barres (24 hores)

8 tundi päevas, 40 tundi nädalasname
dia de 8 hores, setmana de 40 horesname

tund; tundi; hamount in units (real)
hora; hores; hamount in units (real)

aeg pärast viimast puhvri uuendamist: 5 tundi
temps des de l' últim refresc de la memòria cau: 5 hores

pool tundi% 1 läbi% 1 the hour translated above
% 1 i trenta_bar_/ _bar_dos quarts $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above

hh 'tundi' mm 'minutit' ss 'sekundit'
hh 'hores' mm 'min.' ss 'seg.'

% 1 tundi% 2 minutit% 3 sekunditmedia time description
% 1 hores% 2 minuts% 3 segonsmedia time description

% 1 päeva% 2 tundi% 3 minutit% 4 sekunditmedia time description
% 1 dies% 2 hores% 3 minuts% 4 segonsmedia time description

sisselülitamisel näidatakse koordinaadistikku, mille jooned on vahega 2 tundi otsetõusu ja 20 kraadi käänet.
si se selecciona, es dibuixarà una graella de línies cada 2 hores en ascensió recta i cada 20 graus en declinació.

% 1 tundi@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
% 1 hores@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes

% 1 saavutas maksimaalne levitamisaja% 2 tundi ja peatati. laaditi üles% 3 keskmise kiirusega% 4.
% 1 ha assolit el seu temps màxim de sembrat de% 2 hores i s' ha aturat. s' ha pujat% 3 a una velocitat mitjana de% 4.

% 1 saavutas maksimaalne levitamisaja% 2 tundi ja seda ei saa järjekorda seada. kui soovid seda edasi jagada, eemalda piirang.
% 1 ha arribat al seu temps de sembrat màxim de% 2 hores i no es pot encuar. elimineu manualment el límit si voleu continuar sembrant.

aja muutmiseks suuremate vahemike kaupa (6 tundi / 5 minutit) hoia all klahvi shift. @ item: inlistbox time units
premeu la tecla majús al clicar a sobre dels botons selectors per ajustar l' hora a una passa més gran (6 hores / 5 minuts). @ item: inlistbox time units

ekvaatorilise süsteemi latitudinaalne (laiuskraadi- laadne) nurk kannab nimetust kääne (inglisekeelse lühendiga dec). see mõõdab nurka taevakeha ja taevaekvaatori vahel. longitudinaalset (pikkuskraadi- laadset) nurka nimetatakse otsetõus uks (lühend ot, inglise keeles ra). see mõõdab taevakeha nurka kevadpunkti suhtes. erinevalt pikkuskraadist mõõdetakse otsetõusu enamasti tundides, mitte kraadides, sest ekvaatorilise koordinaatide süsteemi näiv pöörlemine on tihedalt seotud täheaja ja tunninurgaga. kuna taeva täispöördeks kulub 24 tundi, on otsetõusu üks tund võrdne (360 kraadi: 24 tundi =) 15 kraadiga.
l' angle latitudinal (com la latitud) del sistema equatorial s' anomena declinació (dec per abreujar). aquest mesura l' angle d' un objecte per sobre o per sota de l' equador celest. l' angle longitudinal s' anomena d 'ascensió recta (ar per abreujar). aquest mesura l' angle d' un objecte a l' est de l' equinocci de primavera. a diferència de la longitud, l' ascensió recta habitualment es mesura en hores en comptes de en graus, atès que l' aparent rotació del sistema de coordenades equatorial està molt relacionada amb el temps sideral i l 'angle horari. com una rotació completa del cel triga 24 hores en completar- se, hi ha (360 graus / 24 hores) = 15 graus en una hora d' ascensió recta.