Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seadis ümmardajad ja nende lapsed ette, lea ja tema lapsed nende järele, raaheli ja joosepi viimseiks.
ug gibutang niya ang mga sulogoon nga babaye ug ang ilang mga bata sa unahan; ug gipasunod si lea ug ang iyang mga bata, ug si raquel ug si jose mao ang didto sa ulahi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja vangihoone ülem andis joosepi kätte kõik vangid, kes olid vangihoones, ja kõik, mis seal pidi tehtama, seadis tema.
ug ang tinugyanan sa bantay sa bilanggoan nagtugyan sa kamot ni jose sa tanan nga mga binilanggo, nga diha sa bilanggoan, ug ang tanan nga ilang gibuhat didto, siya mao ang magbubuhat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja aabraham tõusis hommikul vara, saduldas oma eesli, võttis enesega ühes oma kaks noort meest ja oma poja iisaki, lõhkus põletusohvri puud, seadis minekule ja läks paika, millest jumal temale oli rääkinud.
ug si abraham mibangon pagsayo sa buntag, ug iyang gisiyahan ang iyang asno, ug nagdala siya uban kaniya duruha ka sulogoong batan-on ug si isaac nga iyang anak, ug nagbugha ug sugnod alang sa halad-nga-sinunog, ug mitindog siya, ug napaingon sa dapit nga giingon kaniya sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja ta õnnistas neid sel päeval, öeldes: „sinu nimel õnnistatagu iisraelis, öeldagu: jumal tehku sind efraimi ja manasse sarnaseks!” nõnda seadis ta efraimi manassest ettepoole.
ug sila gipanalanginan niya niadtong adlawa, sa pag-ingon: kanimo magapanalangin si israel sa pag-ingon: ibutang sa dios ikaw ingon kang ephraim ug ingon kang manases. busa, si ephraim iyang gibutang sa atubangan ni manases.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: