Hai cercato la traduzione di tuleb da Estone a Cebuano

ja tema juure tuleb pidalit
ug didtoy usa ka sanlahon nga miduol ug nangamuyo kaniya, ug sa nagluhod siya miingon kaniya, "kon buot ka, makahinlo ikaw kanako."

otsegu linnupael! sest ta tuleb k
kay kini moabut man gayud unya sa tanang managpuyo ibabaw sa tibuok nga yuta.

kui tuleb kiidelda, siis ma kiitlen oma n
kon ugaling gikinahanglan man nga ako magpasigarbo, maoy akong igapasigarbo ang mga butang nga nagapadayag sa akong kahuyang.

kui timoteos tuleb, siis katsuge, et ta v
inig-abut diha ni timoteo, tan-awa nga dili siya magalisud tungod sa kataha kaninyo, kay siya nagabuhat sa bulohaton sa ginoo, maingon kanako.

aga päevi tuleb, mil peigmees neilt ära v
apan moabut ra ang mga adlaw nga ang nabana pagakuhaon na gikan kanila, ug unya magapuasa na sila niadtong adlawa.

igaüks, kes tuleb minu juure ja kuuleb mu s
ang matag-usa nga magaduol kanako ug magapatalinghug sa akong mga pulong ug magabuhat niini, ipakita ko kaninyo kon sa unsa siya mahisama:

aga seda tea, et viimseil päevil tuleb raskeid aegu.
apan sabta kini, nga unya sa kaulahiang mga adlaw managpangabut ang mga panahon nga malisud.

sest otsekui kristuse kannatamisi tuleb rohkesti meie peale, n
kay maingon nga nagadagaya dinhi kanamo ang mga pag-antus ni cristo, maingon man usab pinaagi kang cristo nagadagaya ang kalipay dinhi kanamo.

et ma seda võiksin avaldada, nõnda nagu mul tuleb kõnelda.
aron ikapahayag ko kini, sa tataw gayud sa paagi nga kinahanglan isulti ko kini.

kui nüüd viinamäe isand tuleb, mis ta teeb nende aednikega?”
busa, inig-abut sa tag-iya sa parrasan, unsa may buhaton niya sa maong mga saop?"

ja nad läksid välja ja kuulutasid, et tuleb meelt parandada,
ug sila nanglakaw ug nagwali nga kinahanglan maghinulsol ang mga tawo.

ja kui ta tuleb, leiab ta selle pühitud ning ehitud olevat.
ug sa pag-abut niya, iyang makita kini nga sinilhigan na ug maayo nang pagkahimutang.

sest te ise teate selgesti, et issanda päev tuleb nagu varas öösel.
kay kamo nasayud na pag-ayo nga ang adlaw sa ginoo moabut ra unya sama sa kawatan sa kagabhion.

esimene häda on möödas; vaata, kaks häda tuleb veel pärast seda!
ang unang panghimaraut milabay na; tan-awa, duha ka mga panghimaraut umaabut pa.

ja rahvas küsis temalt ning ütles: „mis meil siis tuleb teha?”
ug ang mga panon sa katawhan nangutana kaniya, "nan, unsa may among buhaton?"

täis õiguse vilja, mis tuleb jeesuse kristuse läbi, jumala austuseks ja kiituseks.
nga puno sa mga bunga sa pagkamatarung nga abut pinaagi kang jesu-cristo, alang sa himaya ug pagdalayeg ngadto sa dios.

alles neljas põlv tuleb siia tagasi, sest emorlaste süü ei ole tänini veel küllaldane!”
ug sa ikaupat ka kaliwatan mobalik sila dinhi pag-usab kay ang pagkadautan sa amorehanon wala pa mapuno hangtud karon.

päike muutub pimedaks ja kuu vereks, enne kui tuleb issanda päev, suur ja auline!
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.

kui nad teile ütlesid, et viimsel ajal tuleb pilkajaid, kes käivad oma õelate himude järgi.
sila miingon kaninyo, "sa ulahiayng panahon may manungha nga mga mayubiton, nga managpahiuyon sa ilang kaugalingong dili diosnon nga mga pangibog."

siis selle sulase isand tuleb päeval, mil ta teda ei oota, ja tunnil, mil ta ei tea arvata,
ang agalon sa maong ulipon moabut ra sa adlaw nga wala siya magpaabut kaniya ug sa takna nga wala niya hibaloi,